Goulds Pumps 3408 - IOM - Manuel (Page 54)

3408 IOM 03/99 54
17. Pour les roulements lubrifiés à la graisse, appliquer de la graisse sur
l’intérieur du boîtier de palier (3-025-4) et le faire glisser sur le roulement.
Fixer le boîtier de palier au presse-étoupe avec quatre vis à tête (3-904-9).
18. Répéter les étapes 11 à 14, 16 et 17 pour le côté intérieur (accouplement).
NOTE :
Il n’y a pas de rondelle frein ni de contre-écrou sur le côté intérieur de l’arbre.
19. Nettoyer les portées du corps de pompe. Vaporiser de l’adhésif Scotch 3M-
77, ou équivalent, à la moitié inférieure du corps de pompe.
20. Dans la minute qui suit la vaporisation de l’adhésif, placer les joint non
taillés (2-123-5 et -6) sur la moitié inférieure du corps de pompe, aligner les
trous des joints avec ceux du corps, et presser les joints fermement contre la
surface enduite d’adhésif de la moitié inférieure du corps.
21. Réduire les joints de façon à ce qu’ils soient à ras avec l’alésage de la moitié
inférieure du corps de pompe si cela n’a pas déjà été fait.
ATTENTION
Les alésages usinés du corps de pompe doivent rester acérés au niveau de la ligne
de partage. Les joints doivent affleurer l’alésage pour rester en contact avec les
joints toriques. Des fuites pourrait se produire autour des joints toriques du presse-
étoupe si cette mesure n’est pas respectée.
22. Installer l’élément rotatif dans le corps de pompe (2-001-0) en s’assurant de
la rotation correcte. localiser les deux langues de presse-étoupe dans leurs
sillons de corps. Localiser les goujons (3-943-9) dans le boîtier de presse-
étoupe et les bagues d’usure de corps dans leurs fentes respectives au niveau
de la portée du corps. Corriger toute protubérance des joints toriques. (Voir
fig. 26)
ATTENTION
Faire attention à ne pas endommager les joints toriques en installant l’élément
rotatif. Lorsque les quatre goujons anti-rotation (3-943-9) sont bien mis en place, il
y aura un léger relâchement des bagues de corps.
23. Mettre en place la moitié supérieure du corps de pompe (2-001-0) en utilisant
les clavettes coniques (2-916-1) et installer les boulons principaux du corps de