Goulds Pumps 3408 - IOM - Manuel (Page 51)

3408 IOM 03/99 51
MONTAGE (POMPE AVEC GARNITURE SIMPLE)
Durant le montage, tous les roulements, joints toriques, garnitures d’ergot, joint de corps,
bagues d’impulseurs et toutes les bagues de corps doivent être remplacés avec des pièces
neuves. Toutes les pièces réutilisables doivent être nettoyées de toutes matières
étrangères avant d’être remontées. On peut fabriquer le joint de corps principal en
utilisant la moitié supérieure ou inférieure comme gabarit. Etaler la matière du joint sur
le joint du corps. Tailler le joint, en tapant doucement avec un marteau à panne sphérique
pour qu’il affleure le bord intérieur du corps.
NOTE :
On peut commander des joints prêts à l’emploi (2-123-5 & 6) pour minimiser la
réduction.
1. Monter la clavette de l’impulseur (3-911-1) dans la fente prévue à cet effet
dans l’arbre.
2. Vérifier l’impulseur (4-002-0) et le corps pour s’assurer de leur positions
respectives l’un par rapport à l’autre (Voir fig. 16) et identifier l’impulseur
par rapport à l’arbre selon la dimension « A » donnée dans le tableau de la
figure 17.
NOTE :
Pour l’impulseur à bagues remplaçables, chauffer chaque bague neuve (0-004-0)
(entre 150 °C et 200 °C pour le bronze) et les faire glisser dans l’arbre. En utilisant des
gants, tenir les bagues contre l’épaulement de l’impulseur jusqu’à ce qu’elles
refroidissent.
3. En commençant avec le côté extérieur, appliquer de l’enduit RTV (enduit
étanche silicone Dow Corning Silicone Sealant ou équivalent) sur la face du
moyeu de l’impulseur, en s’assurant que l’encoche de clavette est pleine.
4. Faire glisser la chemise (3-009-9) sur l’arbre, en faisant tourner la chemise
pour répartir uniformément l’enduit étanche appliqué à l’étape 3. Se référer à
la méthode optionnelle d’installation de la garniture à la fin de ce chapitre
avant de monter la chemise sur l’arbre.
ATTENTION :
La goupille de chaque chemise doit reposer dans l’encoche de clavette de l’impulseur.
5. Placer le joint torique de chemise (3-914-9) sur l’arbre et dans le contre-
alésage de la chemise. Installer l’écrou de chemise d’arbre (3-015-9).
6. Répéter les étapes 3 à 5 pour la chemise d’arbre, le joint torique et l’écrou
côté intérieur. Essuyer le surplus d’enduit étanche.
7. Vérifier que la Dimension “A” est maintenue, puis à l’aide d’une pince à
griffes bien serrer les écrous de la chemise d’arbre. Ensuite forer un trou peu
profond dans l’arbre à travers le trou de la vis d’arrêt dans chacun des écrou