Panasonic HDCDX1 Manuel d'utilisation
Page 109
Autres
109
VQT0Z95
L’ENREGISTREMENT EST
IMPOSSIBLE CAR LA
LIMITE DES DATES EST
ATTEINTE.
Le nombre maximum de scènes groupées sur une seule date a été
atteint et l’enregistrement est impossible. Supprimer les scènes qui
ne sont pas nécessaires (l 75) ou insérer un nouveau disque.
AUCUN FORMATAGE DU
DISQUE NECESSAIRE
Le DVD-R et le DVD-R DL peuvent être enregistrés qu’une seule
fois et donc ne peuvent pas être formatés.
CE DISQUE EST FINALISÉ.
Un disque finalisé a été introduit. Le DVD-R et le DVD-R DL ne
peuvent pas être définalisé. Si le DVD-RW est définalisé, il peut être
utilisé pour être enregistré à nouveau. (l 83)
FINALISATION
IMPOSSIBLE
Le disque ne peut pas être finalisé (définalisable) sur cette unité.
(Le disque a été enregistré sur un autre appareil etc.)
Ou vous essayez de finaliser un disque qui n’a aucune images
animées enregistrées.
DEFINALISATION
IMPOSSIBLE
IMPOSSIBLE DE
RECONNAITRE LE
DISQUE. VÉRIFIER SI LE
DISQUE EST RAYÉ OU
SALE.
Il y a des éraflures ou de la saleté sur la face enregistrement/lecture
du disque. S’il y a de la saleté sur le disque, utiliser la lingette
nettoyante fournie pour l’essuyer. (l 25) Si le disque est éraflé, en
insérer un nouveau.
CONTRÔLE CARTE
Cette carte n’est pas compatible ou ne peut pas être reconnue par
l’appareil.
CARTE VERROUILLEE
Le commutateur de verrouillage de la carte SD est sur LOCK.
(l 24)
CARTE PLEINE
La carte SD est pleine, impossible d’enregistrer d’autres données.
Supprimer les fichiers inutiles (l 77) ou insérer une nouvelle carte
SD.
LE TOP MENU N’A PAS PU
ÊTRE CRÉÉ.
La création d’un menu principal a échoué.
Il y a des éraflures ou de la saleté sur la face enregistrement/lecture
du disque. S’il y a de la saleté sur le disque, utiliser la lingette
nettoyante fournie pour l’essuyer. (l 25)
PROTECTION
IMPOSSIBLE
Les scènes du DVD-RAM pour qui les menus principaux ont été
créés ne peuvent pas être protégées.
FONCTIONNEMENT
IMPOSSIBLE.
TEMPERATURE ELEVEE.
L’appareil ne peut être utilisé parce que sa température interne est
trop élevée. Mettre l’appareil hors tension et attendre que l’appareil
refroidisse avant de le remettre en marche.
OPÉRATION IMPOSSIBLE.
LA TEMPÉRATURE EST
ÉLEVÉE. COUPER
L’ALIMENTATION ET
ATTENDRE UN MOMENT
VQT0Z95FRE.book 109 ページ ２００７年１月２５日 木曜日 午後５時２分