Messages – Panasonic HDCDX1 Manuel d'utilisation

Page 108

Advertising
background image

Autres

108

VQT0Z95

Messages

IMPOSSIBLE ECRIRE

Echec de l’écriture sur le disque ou la SD carte.

AUCUNE DONNEE

Aucune image sur le disque ou la SD carte.
Si ce message apparaît mais que les données sont enregistrées sur
la carte SD, les conditions de la cartes ne sont probablement pas
stables.
Mettre l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension.

UTILISATION IMPOSSIBLE
A CAUSE DE DONNÉES
INCOMPATIBLES.

Comme le format d’enregistrement est différent celui-ci ne peut pas
être utilisé. Introduire un nouveau disque.

ENREGISTREMENT
IMPOSSIBLE A CAUSE
DES DONNÉES
INCOMPATIBLES.

DISQUE NON
COMPATIBLE.

Le disque mis en place est incompatible (disque protégé, etc.).

VEUILLEZ VERIFIER LE
DISQUE.

Un disque ne pouvant pas être lu sur cette unité a été introduit.

DISQUE NON
INSCRIPTIBLE.

Le disque ne peut pas être utilisé pour l’enregistrement sur cette
unité. Insérer un nouveau disque.

DVD PANASONIC
RECOMMANDES

Vous avez inséré un disque qui ne répond pas à la norme DVD de
qualité et de performance. Vous risquez donc de ne pas pouvoir
enregistrer normalement. Se référer au site de support suivant pour
obtenir des informations à propos des disques qui ont été certifiés
compatibles par Panasonic.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(Ce site est uniquement en anglais.)

ENREGISTREMENT
IMPOSSIBLE. (CE DISQUE
EST FINALISE)

Un DVD-RW ou un DVD-R, DVD-R DL a été introduit.
Après finalisation, les disques sont en lecture seule et aucun
enregistrement ne peut y être fait. Si un disque DVD-RW est
définalisé, il sera possible d’y enregistrer. (l 82)

ENREGISTREMENT
IMPOSSIBLE. LE DISQUE
EST PLEIN.

Le disque est plein ou contient le nombre maximum de scènes;
aucun autre enregistrement n’y est possible. Supprimer les scènes
devenues inutiles (l 75) ou mettre un autre disque en place.

ENREGISTREMENT
IMPOSSIBLE. NOMBRE
MAXIMUM DE SCENES
DEPASSE.

VQT0Z95FRE.book 108 ページ 2007年1月25日 木曜日 午後5時2分

Advertising