Panasonic DMRE60EG - Manuel (Page 29)

29
Effectuer des enregistrements programmés (continue)
4 Appuyez sur [ENTER] (10) lorsque vous avez
terminé les modifications.
≥Pour continuer la programmation:
Répétez les opérations 2, 3 et 4.
5 Appuyez sur [PROG/CHECK] (13) ou [RETURN]
(28).
Pour mettre le lecteur enregistreur en attente
d’enregistrement
Appuyez sur [ , TIMER] (14).
Assurez-vous que “ ” s’allume sur l’afficheur du lecteur
enregistreur.
Pour changer un enregistrement programmé
1) Tandis que l’écran Liste des canaux programmés est affiché,
utilisez la manette de commande [ 3, 4] (10) pour
sélectionner le programme que vous désirez changer et
appuyez sur [ENTER]
(10) pour afficher l’écran de correction
des programmes programmés.
≥Vous devez également sélectionner le programme en entrant
un nombre à 2 chiffres à l’aide des touches numériques (4).
≥Utilisez [2, 1] (10) pour vous déplacer à la page qui
précède ou qui suit celle figurant sur l’afficheur.
2) Déplacez-vous entre les éléments au moyen de [ 1] (10) et
changez les réglages [ 3, 4] (10) et appuyez sur [ENTER]
(10).
Remarque
≥L’horloge intégrée utilise un système de 24 heures.
≥Le temps restant n’est pas visualisé si vous insérez des disques
autres que des DVD-RAM ou DVD-R.
≥Le temps restant affiché est calculé sur la base du mode
d’enregistrement courant.
≥Si le disque est protégé (pages 32, 70), le lecteur enregistreur
passe en veille mais ne passe en mode de veille
d’enregistrement. Vérifiez soigneusement le disque.
≥L’enregistrement n’est pas possible à moins que vous ne régliez
“Protection du disque” du “DISC INFORMATION” sur “NON”. (page 32)
≥Vous ne pouvez pas enregistrer sur un disque si l’onglet de protection
contre l’écriture figurant sur la cartouche du disque est réglée sur
protection. Le débloquer avant le fonctionnement (page 70).
≥Même si le lecteur enregistreur est en mode d’attente
d’enregistrement programmé, ou si l’enregistrement programmé
est en cours il est possible d’exécuter la lecture d’un programme.
≥Si le lecteur enregistreur n’est pas réglé en mode de veille
d’enregistrement avec timer au moins 10 minutes avant l’heure
du début d’enregistrement programmé, [ ] clignote sur
l’afficheur de l’appareil. Dans ce cas, appuyez sur [ , TIMER]
(14) pour placer l’appareil en mode de veille enregistrement
programmé.
≥Lorsqu’on enregistre deux ou plusieurs programmes dans un
même rang, pour le DVD-RAM les tout premières secondes, et
pour le DVD-R les premières 30 secondes environ de tous les
programmes à partir du deuxième ne sont pas enregistrées.
Pour vérifier les programmes
[RAM] [DVD-R]
Appuyez sur [PROG/CHECK] (13).
L’écran de la Liste des canaux programmés apparaît.
Explications des icônes ( A)
¥ Ce programme est en cours d’enregistrement.
W Le programme est chevauché par un autre programme.
F Le disque était plein ou le nombre maximum de
programmes ou de scènes était atteint et le programme n’a
pas effectué l’enregistrement.
Le programme télévisé était protégé contre les copies et le
programme n’a donc pas effectué l’enregistrement.
X Le programme n’a pas terminé l’enregistrement car le
disque est sale ou pour une autre raison.
Espace disque ( B)
Activer: Affiché si l’enregistrement peut contenir dans
l’espace restant du disque. Toutefois, lorsque le
programme est plus long que prévu, pendant
l’enregistrement avec le réglage “VPS/PDC” sur
“OUI”, le programme ne peut pas être enregistré
jusqu’à sa fin.
# (Date): Pour les enregistrements effectués
quotidiennement ou hebdomadairement,
l’afficheur indiquera jusqu’à quel point les
enregistrements peuvent être effectués en fonction
du temps disponible restant sur le disque.
!: Affiché si le disque n’est pas introduit dans le
lecteur enregistreur ou s’il est protégé contre
l’écriture (pages 32, 70) ou s’il n’y a plus
suffisamment de mémoire sur le disque.
ªPour changer le programme
Voir à gauche.
ªPour sortir de l’écran de la Liste des canaux
programmés
Appuyez sur [PROG/CHECK] (13) ou [RETURN] (28). (le
téléviseur s’affiche.)
Pour votre information
≥Les programmes dont l’enregistrement n’a pas fonctionné sont
effacés de la liste à 4 heures du matin du surlendemain.
Commencer et annuler les programmes
[RAM] [DVD-R]
ªPour mettre le lecteur enregistreur en attente
d’enregistrement
Appuyez sur [ , TIMER] (14).
Le lecteur enregistreur s’éteint et “ ” s’allume sur l’afficheur de
l’appareil.
Remarque
≥Cet appareil ne peut pas passer en mode de veille d’enregistrement
programmé si le disque est protégé (pages 32, 70) ou plein (“ ”
clignote). Vérifiez soigneusement le disque.
ªPour libérer le lecteur enregistreur du mode de veille
d’enregistrement
Si vous désirez enregistrer autre chose avant l’heure du
programme, par exemple:
Appuyez sur [ , TIMER] (14).
Le lecteur enregistreur s’allume et “ ” sort.
≥Assurez-vous d’appuyer sur [ , TIMER] (14) avant que le
programme commence pour mettre le lecteur enregistreur en
mode d’attente d’enregistrement. Le programme fonctionne
uniquement si “ ” est allumé.
ªPour arrêter d’enregistrer lorsqu’un programme est
en cours
Appuyez sur [ , TIMER] (14).
Pour annuler un enregistrement
programmé
[RAM] [DVD-R]
Appuyez sur [CANCEL] (5) ou [ERASE] (32) pendant
que l’écran de correction du canal programmé s’affiche.
(Alternativement, utilisez la manette de commande
[
3, 4] (10) pour sélectionner le programme dans
l’écran de la liste Programme des canaux programmés
et appuyez sur [CANCEL]
(5) ou [ERASE] (32).)
≥Vous ne pouvez pas effacer les programmes qui sont
actuellement enregistrés.
RETURN
SELECT
SP Activer 1:22 1:19 01 ARD 15/ 7 Mar 01
Mode Espace
disque Fin Début N o Nom Date
1:58 SP TIMER
RECORDING Restant
1:19:00 15. 7 Mar
ENTER
CANCEL
NON
VPS
PDC
Nouveaux programmes d’Enr.
W
F
X
02
03
04
05 01 ARD
01 ARD
01 ARD
01 ARD 1:20
8:00
9:00
10:00 2:20
9:00
10:00
11:00
SP
SP
SP
SP Activer
Activer
Activer
Activer NON
NON
NON
NON 15/ 7 Mar
23/ 7 Mer
23/ 7 Mer
23/ 7 Mer
A B
DVD(PAL).book 29 ページ ２００３年５月７日 水曜日 午前９時４７分