Panasonic DMRE60EG - Manuel (Page 16)

16
Lecture des disques (continue)
Quick View (Lecture k1.3)
[RAM]
Pendant la lecture ou le Défilement de l’Heure, une lecture plus
rapide est possible par rapport à la lecture normale pour
économiser le temps à l’aide de la fonction Quick View.
Pendant la lecture
Maintenez enfoncée la touche [ 1] (26) pendant
environ 1 seconde.
≥Appuyez sur [1] (26) pour revenir à la lecture normale.
≥Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si “Lecture k1.3 & Son
en recherche” de “Audio” est “Non” (page 57).
≥Cette fonction ne peut être activée que sur DVD-RAM enregistré
avec Dolby Digital.
≥L’enregistrement et la lecture simultanés avec Quick View
(Lecture k1.3) n’est possible qu’en modes d’enregistrement SP,
LP et EP.
≥Quick View (Lecture k1.3) ne peut pas être utilisé lorsque “menu
de montage” est affiché. (pages 36, 38, 39, 40)
≥Pendant la visualisation rapide (Quick View) (Lecture k1.3), la
Sortie Audio Numérique passera en Sortie PCM.
≥La Lecture sans interruption ne fonctionne pas lorsque vous
utilisez Quick View. (page 57)
Reprendre la lecture à l’endroit où vous
l’aviez arrêtée (Fonction Reprise Lecture)
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
1 Pendant la lecture
Appuyez sur [ ∫] (7).
≥Le lecteur enregistreur se rappelle de la
position.
2 Appuyez sur [ 1] (26).
≥La lecture commence à partir de l’endroit où vous l’aviez
arrêtée.
ªPour annuler la fonction de reprise de lecture
Appuyez sur [ ∫] (7) lorsque l’appareil se rappelle de la position.
(La position s’annule également lorsque vous mettez le lecteur
enregistreur hors tension.)
ªPour commencer la lecture à partir d’une position
mémorisée après avoir mis l’appareil hors tension
Appuyez sur [POSITION MEMORY] (18) pendant la lecture.
(Le message “Position Mémorisée” apparaît sur le téléviseur.)
A présent, lorsque vous appuyez sur [
1] (26) après avoir passé le
lecteur enregistreur en mode de veille et reprise, la lecture
commence à partir de la position mémorisée.
Pour votre information
[DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
≥La position mémorisée est annulée lorsque vous appuyez sur [∫]
(7) ou [POSITION MEMORY] (18) lorsque vous ouvrez le tiroir
du disque.
[RAM]
≥Le dernier signet s’inscrit sur le disque et reste intact jusqu’à ce
qu’une autre position soit marquée.
Vous ne pouvez pas marquer les positions si le disque est
protégé contre l’écriture avec DISC INFORMATION (page 32) ou
avec l’onglet de protection contre l’écriture (page 70). Relâchez
la protection avant de marquer une autre position.
≥Si vous appuyez sur [∫] (7) avant d’avoir passé le lecteur
enregistreur en position de veille après avoir appuyé sur
[POSITION MEMORY]
(18) pour mémoriser une position, la
lecture repartira à partir de la position sur laquelle vous avez
appuyée [
∫] (7) lorsque vous appuyez sur [1] (26).
RECHERCHE par avance rapide et
rembobinage
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Pendant la lecture
Appuyez sur [ 6, SLOW/SEARCH] ou [5, SLOW/
SEARCH] (25).
[ 6]: vers l’arrière
[ 5]: vers l’avant
≥Si vous utilisez la touche [:/6] ou [5/9] (49) de cet
appareil, maintenez-la enfoncée pendant au moins 1 seconde.
≥Il y a 5 vitesses de recherche. Chaque pression de touche
augmente la vitesse de recherche.
≥La vitesse de recherche est maintenue lorsque vous relâchez la
touche.
≥Appuyez sur [1] (26) pour revenir à la lecture normale.
≥Le son est perceptible à la première vitesse (vers l'avant
uniquement) lors de la lecture de DVD-RAM, DVD-R, DVD-
Audio, DVD-Vidéo et CD Vidéo. Vous pouvez couper ce son si
vous le souhaitez (page 57, “Audio”—“Lecture
k1.3 & Son en
recherche”).
≥Le son est imperceptible pendant la lecture suivie et pendant la
lecture et enregistrement simultanés.
Lecture au ralenti
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] (seulement parties avec images en
mouvement)
[DVD-V] [VCD]
En mode de pause
Appuyez sur [ 6, SLOW/SEARCH] ou [5, SLOW/
SEARCH] (25).
[ 6]: en arrière (ne fonctionne pas avec les CD vidéo)
[ 5]: vers l’avant
≥Si vous utilisez la touche [:/6] ou [5/9] (49) de cet
appareil, maintenez-la enfoncée pendant au moins 1 seconde.
≥Il y a 5 vitesses de ralenti. Chaque pression de touche augmente
la vitesse de ralenti.
≥La vitesse de ralenti est maintenue lorsque vous relâchez la
touche.
≥Appuyez sur [1] (26) pour revenir à la lecture normale.
Lecture image par image
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] (Seulement parties avec images en
mouvement)
[DVD-V] [VCD]
Par la télécommande uniquement
En mode de pause
Appuyez sur [ 2;, FRAME] ou [;1, FRAME] (12) ou
[ 2, 1] (10).
[ 2;] ou [2]: vers l’arrière (ne fonctionne pas avec les CD Vidéo)
[ ;1] ou [1]: vers l’avant
≥Les images se succèdent à chaque pression de la touche.
≥Appuyez sur [1] (26) pour revenir à la lecture normale.
PLAY x1.3
L R
DVD-RAM
• • • •
L R
DVD-RAM
DVD(PAL).book 16 ページ ２００３年５月７日 水曜日 午前９時４７分