Panasonic DMRE60EG - Manuel (Page 27)

27
Effectuer des enregistrements programmés
En utilisant le nombre S
HOW
V
IEW
pour
effectuer un enregistrement programmé
[RAM] [DVD-R]
Par la télécommande uniquement
Vous pouvez aisément programmer l’appareil pour effectuer un
enregistrement programmé d’un programme en entrant le numéro
du programme S
HOW V IEW que vous pouvez trouver dans les
journaux à la rubrique des programmes télé ou dans les
magazines télé. Vous pouvez programmer jusqu’à 16 programmes
un mois à l’avance. Les programmes quotidiens ou
hebdomadaires sont considérés comme un seul programme.
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Assurez-vous que l’horloge du lecteur enregistreur soit
correctement réglée.
≥Insérez un disque pour l’enregistrement (assurez-vous qu’il y ait
suffisamment d’espace pour le programme que vous êtes sur le
point d’enregistrer et prévoir un petit extra).
1 Appuyez sur la touche [ShowView] (2).
2 Appuyez sur les touches numériques (4) pour
entrer le numéro S HOW V IEW .
≥Si vous entrez un mauvais numéro, utilisez [2] (10) pour
supprimer le chiffre erroné et entrer le bon.
3 Appuyez sur [ENTER] (10).
≥L’écran du programme de correction programmé apparaît et
vous permet de confirmer le programme et d’effectuer les
éventuelles corrections.
≥Vérifiez le programme.
Pour programmer d’autres enregistrements, répétez les
opérations 1, 2 et 3.
4 Si le programme est correct
Appuyez sur [ENTER] (10).
≥L’écran de la Liste des canaux programmés apparaît.
5 Appuyez sur [RETURN] (28).
ªPour mettre le lecteur enregistreur en attente
d’enregistrement
Appuyez sur [ , TIMER] (14).
Assurez-vous que “ ” s’allume sur l’afficheur du lecteur
enregistreur.
ªPour changer le programme
Ecran du programme de correction programmé (Après
l’opération 3 à gauche)
1) Utilisez [
2, 1] (10) pour sélectionner l’objet que vous voulez
modifier.
2) Modifiez le réglage à l’aide de [ 3, 4] (10).
≥Vous devez utiliser les touches numériques (4) pour entrer
“Nom”, “Date”, “Début” et “Fin”.
Les objets changent comme suit:
≥Nom (Position de Programme/Nom de la chaîne de télé)
≥Date
Date courante !)le jour avant un mois plus
tard !)Quotidien (De dimanche à samedi)!)Quotidien
(de lundi à samedi) !)Quotidien (de lundi à
vendredi) !)Hebdomadaire (les
dimanches) !)…!)Hebdomadaire (les
samedis) !)Date courante…
≥Début (heure de début)/Fin (heure de fin)
L'heure avance ou recule par pas de 30 minutes si vous
maintenez la touche enfoncée.
≥Mode (Mode d’enregistrement)
XP !)FR!)EP!)LP!)SP!)XP… (page 21)
≥VPS/PDC
OUI !)NON (– – –)
≥Titre
Sélectionnez “Titre” et appuyez sur [ENTER] (10), puis
reportez-vous à la page 31 pour entrer le titre.
Vous pouvez donner des titres de 44 caractères maximum au
DVD-RAM et DVD-R.
3) Appuyez sur [ENTER] (10) lorsque vous avez terminé les
modifications.
L’écran de la Liste des canaux programmés apparaît.
ªRéglage pour la commande de l’heure de début et de
fin d’enregistrement par un signal spécial qui est
inclu dans le signal de diffusion (Fonction VPS/PDC)
VPS figure pour “Video Programme System” (Système de
Programme Vidéo).
PDC est l’abréviation de “Programme Delivery Control” (Système
de messagerie de programme).
Si un programme de télé, par exemple, un match de football, est
plus long ou plus court ou commence plus tôt ou plus tard que
prévu, cette fonction synchronise le début et la fin de
l’enregistrement avec la diffusion réelle de départ et de fin du
programme télé.
Conditions pour l’utilisation correcte de la fonction VPS/PDC:
≥“OUI” doit s’afficher sous [VPS/PDC] sur l'afficheur.
≥La chaîne de télé doit diffuser des signaux VPS/PDC.
≥L’heure de début du programme doit être réglé correctement,
identique à l’heure indiquée dans le journal ou dans le magazine
télé.
Pour activer la fonction VPS/PDC:
Utilisez [ 3, 4] (10) de manière à faire apparaître
l’indication “OUI”.
RETURN
N o
0:59 SP ShowView Restant
12:53:00 15. 7 Mar
-- 0 9
Entrer le code ShowView avec les touches 0-9.
RETURN
No.
0:59 SP ShowView Restant
12:53:00 15. 7 Mar
-- 0 9
1 1 1 1 1 1 1 1 1
RETURN
CANCEL SELECT
2:00 1:00 15/ 7 Mar
Mode Fin Début Nom Date
1:58 SP TIMER
RECORDING Restant
1:19:00 15. 7 Mar
ENTER
SP
Appuyez sur ENTER pour souvegarder le nouveau programme.
VPS
PDC
NON 01 ARD
Titre
N o
-- 0 9
RETURN
SELECT
SP Activer 1:22 1:19 01 ARD 15/ 7 Mar 01
Mode Espace
disque Fin Début N o Nom Date
1:58 SP TIMER
RECORDING Restant
1:19:00 15. 7 Mar
ENTER
Nouveaux programmes d’Enr.
CANCEL
NON
VPS
PDC
SELECT
2:00 1:00 01 ARD 15/ 7 Mar
Mode Fin Début Nom Date
1:58 SP TIMER
RECORDING Restant
1:19:00 15. 7 Mar
ENTER
SP
RETURN
Appuyez sur ENTER pour souvegarder le nouveau programme.
VPS
PDC
NON
CANCEL
Titre
N o
-- 0 9
DVD(PAL).book 27 ページ ２００３年５月７日 水曜日 午前９時４７分