Panasonic CXDH801N - Manuel (Page 35)

147
CX-DH801N
34
Français
En
cas
de
difficulté
■
DVD, VCD (Vidéo CD), CD, CD-R, CD-RW
■
DVD
■
CD
Ordinairement, cet appareil fait la lecture par session. De plus, il ne peut lire que
les données MP3 sur un disque ayant à la fois des données MP3 et CD-DA.
a Utilisez un disque avec une seule session. N’enregistrez pas de données
MP3 et CD-DA sur un même disque.
Certaines parties d’un
disque contenant
plusieurs modes ou un
disque multi-session
ne sont pas lues.
Cet appareil ne prend pas en charge l’affichage de CD texte. Cela n’indique
aucune anomalie. Aucun affichage de CD
texte.
Si l’audio ou les sous-titres de la langue désirée ne sont pas enregistrés sur le
disque, l’audio ou les sous-titrages ne sont pas commutés dans cette langue.
(Certains disques autorisent le changement par un écran de menus. Référez-
vous à la notice fournie avec votre disque).
La langue
audio/langue de sous-
titrage sélectionnée
dans les réglages du
DVD n’est pas utilisée.
¡ Il n’est pas possible de changer d’opérations si le disque ne dispose pas de
langues audio/de langues de sous-titrage/d’angles multiples enregistrés
dessus. (Référez-vous à la notice fournie avec votre disque).
¡ Certains disques autorisent le changement par un écran de menus.
¡ Parfois, les changements d’angles ne sont possibles que pour certaines
scènes.
Impossible d’activer la
langue audio/la langue
de sous-titrage/les
angles.
¡ Le disque est défectueux.
¡ Problèmes mécaniques.
a Appuyez sur [u]. Si le problème persiste, appuyez sur le bouton de
réinitialisation (
a page 151). Si le fonctionnement normal n’est pas
rétabli, contactez le magasin où vous avez fait l’achat de l’appareil ou le
centre de service après-vente Panasonic le plus près.
Le chargeur n’est pas
éjecté.
Certaines opérations ne sont pas permises avec certains disques.
(Référez-vous à la notice fournie avec votre disque). Les boutons/touches
ne fonctionnent pas.
Le montage est instable
a Installez fermement l’appareil en utilisant les accessoires d’installation
tout en vous référant à la section traitant des travaux d’installation.
Des passages du son
sont sautés en
présence de vibrations.
Le disque est sale.
a Nettoyez le disque en vous reportant à la section “Remarques sur les
disques” (
a page 127).
Des passages du son
du CD sont sautés, la
qualité tonale est mau-
vaise.
Le disque est positionné à l’envers.
a Positionnez le disque correctement, le côté étiquette sur le dessus.
Le disque est sale.
a Nettoyez le disque en vous reportant à la section “Remarques sur les dis-
ques” (
a page 127).
L’appareil ne peut lire que les types suivants de disques: DVD, VCD (Vidéo
CD), CD musicaux et MP3.
Le disque est à
l’intérieur mais aucun
son ne sort.