Panasonic CXDH801N - Manuel (Page 26)

138
CX-DH801N
25
Français
Remarques sur MP3
Qu’est-ce que MP3 ?
MP3 (MPEG Audio Layer-3) est un format de compression des données vidéo numériques. MP3 est développé par MPEG
(Motion Picture Experts Group). En utilisant ce format de compression, vous pouvez enregistrer les contenus de 10 CD
musicaux sur un seul CD. (Ceci représente les données enregistrées sur un CD inscriptible ou un CD réinscriptible de
650 Mo à un débit binaire fixe de 128 kbps et une cadence d’échantillonnage de 44,1 kHz).
Remarques:
¡
Le logiciel de codage et d’écriture sur MP3 n’est pas fourni avec cet appareil.
¡ Le logiciel d’écriture sur CD n’est pas fourni avec cet appareil.
Points à noter lors de la création de fichiers MP3
¡ Un débit binaire important et une cadence d’échantillon-
nage élevée sont recommandés pour obtenir les sons de
haute qualité.
¡ VBR (débit binaire variable) n’est pas pris en charge du
fait que le temps n’est pas affiché correctement et que le
son peut être sauté.
¡ Une cadence d’échantillonnage de 16 kHz de MPEG-1
n’est pas reproduite.
¡ La qualité de son de lecture diffère en fonction des cir-
constances de codage. Référez-vous au manuel d’in-
structions de l’utilisateur de vos logiciels de codage et
d’écriture pour les détails.
¡ Il est recommandé de réglé le débit binaire à “128 kbps
ou plus” et “valeur fixe”.
Caractères affichables
¡ La longueur affichable du nom/nom de dossier : 9 caractères ou moins
¡ Longueur affichable de données d’étiquette ID3 : 20 caractères ou moins
¡ Dénommez les fichiers et les dossiers en conformité avec la norme de chaque système de fichiers. Référez-vous aux
instructions d’écriture du logiciel pour les détails.
¡ L’appareil ne reconnaît que le jeu de caractères ASCII. Les caractères chinois, les caractères français accentués et les
caractères espagnols accentués seront convertis en astérisques.
¡ Les caractères spéciaux ne peuvent pas être affichés.
¡ Certains caractères risquent de ne pas être affichés correctement en fonction des disques utilisés.
Caractères spéciaux (exemple)
А Б В Г Е а б в г е
Д д
Т У Ф Х Ц т у ф х ц
Щ Ъ Ы Ь щ ъ ы ь
Remarques:
¡
Avec certains logiciels où les fichiers formatés MP3 sont codés, l’information sur les caractères peut ne pas être affichée
correctement.
¡ Les caractères et symboles non affichables seront convertis en astérisques.
¡ Il est recommandé que la longueur du nom de fichier soit inférieure à 8 caractères (excluant l’extension de nom de
fichier).
Informations sur l’affichage
Eléments affichés
Attention: N’ajoutez jamais l’extension de nom de fichier “.mp3” à un fichier qui n’est au format MP3. Ceci peut non
seulement produire du bruit dы а l’endommagement du haut-parleur, mais aussi endommager votre audition.
MP3
¡
Nom de dossier
¡ Nom de fichier
MP3 (étiquette ID3)
¡
Album
¡ Titre et artiste
Jeu de caractères ASCII
A à Z, a à z, chiffres de 0 à 9 et symboles suivants:
(espace) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ˆ _ ` { | } ~