Panasonic CXDH801N - Manuel (Page 20)

132
CX-DH801N
19
Français
Lecture DVD/VCD (Vidéo CD)
Opérations de base
Numéro de titre,
numéro de chapitre,
temps de lecture,
numéro de disque etc.
Pour aller au commencement
[d]: piste/chapitre suivant
[s]: Commencement de la piste/chapitre en cours
piste/chapitre précédant (appuyez deux fois).
Remarque: Lors de la reproduction d’un DVD, il y a des
cas où il est impossible de revenir au début d’un chapitre qui
s’étend sur 2 titres (
a page 155)
Défilement rapide en
avant/arrière
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée
[d]: défilement rapide en avant
[s]: défilement rapide en arrière
Relâchez la touche pour reprendre la lecture.
La vitesse augmente graduellement si le bouton est main-
tenu pressé.
Arrêt
Appuyez sur [3] (STOP).
Appuyez de nouveau sur [5] (PLAY) pour que la lecture
reprenne à partir du point où vous avez appuyé sur [3]
(STOP). (Fonction de lecture continue)
Pour annuler la lecture continue, appuyez sur [3] (STOP)
plus de 2 secondes en mode arrêt.
Pause
Appuyez sur [y] (PAUSE).
Appuyez de nouveau sur [5] (PLAY) pour reprendre la lecture.
Remarque: Certaines unités de commande ne disposent
pas de la fonction de “Pause”.
Lecture au ralenti
Appuyez et maintenez enfoncé [d] en pause.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur [5] (PLAY).
Pour la pause, appuyez de nouveau sur [y] (PAUSE).
Remarque: La lecture au ralenti en défilement arrière n’est
pas possible.
Lecture répétée
Appuyez sur [REP] (REPEAT) pour répéter le chapitre/la
plage en cours.
Appuyez de nouveau sur [REP] (REPEAT) pour annuler la
répétition.
Appuyez et maintenez enfoncé [REP] (REPEAT) pendant
plus de 2 secondes pour répéter le titre/disque en cours.
Appuyez et maintenez enfoncé de nouveau [REP] (REPEAT)
pour annuler la répétition.
Lecture image par image
Appuyez sur [y] (PAUSE) pour passer à l’image suivante en
pause. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur [5]
(PLAY).
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD MP3 CH-C
TRACK/SEARCH
DISC/FOLDER
NTSC/PAL TITLE/CHAPTER
TRACK
STOP
RANDOM
RETURN
PAUSE PLAY
REPEAT
SUBTITLE
CAR AV
TITLE
E N T E R
SETUP MENU
RAND SCAN REP
GRP RET
ANGLE
SUB
AUDIO
1 2 3
4 5 6
7
OSD
8
0
9
MENU
REP
GRP RET
1 2 3
4 5 6
7
OSD
8
0
9
[RET] (RETURN)
[]] [[] [}] [{]
(Sélection)
[ENTER]
[0] à [9]
(Numéro de
titre/chapitre)
[3] (STOP)
[y] (PAUSE)
[s] [d]
[5] (PLAY)
[MENU] (TITLE)
*Pour l’affichage en
détail, référez-vous à
la page suivante.
Affichage du mode de DVD/VCD
[REP] (REPEAT)
Remarque: Référez-vous également à “Opérations de
base pour le changeur de DVD”
(
a page 127).
(Exemple d’écran à cristaux liquides de l’appareil de commande :
Après 2005 (ex. CQ-C9901/C9701N) récepteur de type 1 DIN)
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD MP3 CH-C
N˚ de chapitre Temps de lecture N˚ de disque
[GRP]
(TITLE/CHAPTER)
[OSD]
Affiche les infor-
mations sur
chaque source à
l’écran
(
a page 131).