Panasonic CXDH801N - Manuel (Page 22)

134
CX-DH801N
21
Français
TRACK/SEARCH
DISC/FOLDER
NTSC/PAL TITLE/CHAPTER
TRACK
STOP
RANDOM
RETURN
PAUSE PLAY
REPEAT
SUBTITLE
CAR AV
TITLE
E N T E R
SETUP MENU
RAND SCAN REP
GRP RET
ANGLE
SUB
AUDIO
1 2 3
4 5 6
7
OSD
8
0
9 ANGLE
SUB
AUDIO
[SUB] (SUBTITLE)
[ANGLE]
[AUDIO]
Lecture de DVD/VCD (Vidéo CD)
(suite)
Fonctions utiles
Commutation de la langue de
sous-titrage
Appuyez sur [SUB] (SUBTITLE) pendant la lecture.
Vous pouvez changer la langue de sous-titrage pendant la
lecture, si des langues multiples sont enregistrées sur le
disque.
Remarque: Il peut se produire un bref retard avant que les
sous-titres n’apparaissent.
Commutation de la langue
audio
Appuyez sur [AUDIO] pendant la lecture.
Vous pouvez changer la langue audio pendant la lecture si
des langues audio multiples sont enregistrées sur le disque.
Commutation d’angle
Appuyez sur [ANGLE] pendant la lecture.
Pour les DVD qui contiennent des scènes qui ont été prises
simultanément avec un nombre d’angles différents, vous
pouvez voir la même scène sous des angles différents pen-
dant la lecture.
Stéréo et monophonie
Appuyez sur [AUDIO].
Vous pouvez commuter le son entre le son stéréophonique
et le son monophonique (L ou R).
Remarques:
¡
Si aucune opération n’est effectuée pendant plus de
2 secondes, l’affichage retourne au mode standard.
¡ La langue paramétrée sur le DVD ont priorité à la mise
sous tension ou au moment du chargement du disque
(
a page 144).
¡ Le nombre de langues dépend du disque. Certains disques
ont seulement une langue, voire même aucune langue.
DVD VCD VCD VCD CD MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD CD MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD CD MP3 CH-C
: l’audio du canal gauche sort sur les
haut-parleurs de gauche et de droite.
: l’audio du canal droit sort sur les haut-
parleurs de gauche et de droite.
: son stéréophonique
Numéro de langue de sous-titrage en cours
Nombre total de langues de sous-titrage
Langue de sous-titrage
Angle en cours
Nombre total d’angles
DVD DVD DVD VCD CD MP3 CH-C
Numéro de langue audio en cours
Nombre total de langues audio
Langue audio
Format audio
STEREO
MONO RIGHT
MONO LEFT