Panasonic CXDH801N - Manuel (Page 19)

131
CX-DH801N
18
Français
Opérations de base pour le changeur de DVD, Changement de type d’affichage OSD (affichage sur l’écran) et indications
[OSD]
(Affichage à l’écran)
Changement de type d’affichage OSD (affichage sur l’écran) et indications
Remarque: L’affichage des contenus et de leur position varie en partie avec chacun des modes. Pour les détails, référezvous
à la description de chaque mode.
Cet appareil a 9 types d’affichage sur l’écran. Les opérations suivantes vous permettent un choix
entre les types d’affichage sur l’écran.
❑ CD/MP3
¡ La durée de lecture est affichée. (CD) (ne peut être
désactivé)
¡ La liste de sélection de fichiers/dossiers et le temps de
lecture sont affichés. (MP3) (ne peut être désactivé)
¡ L’étiquette ID3 (si disponible) est
affichée pendant la lecture.
NTSC/PAL TITLE/CHAPTER
TRACK RETURN
SUBTITLE
RAND SCAN REP
GRP RET
ANGLE
SUB
AUDIO
1 2 3
4 5 6
7
OSD
8
0
9
OSD
Appuyez sur [OSD].
❑ DVD/VCD (Vidéo CD)
• Affichage du temps écoulé
de titres (DVD) (par défaut)
• Affichage du temps
écoulé de chapitre (DVD)
Appuyez sur [OSD].
• Aucun OSD (Affichage à
l’écran) n’est affiché (VCD)
• Affichage du temps
total (VCD) (par défaut)
Appuyez sur [OSD].
• Aucun OSD (Affichage à l’écran) n’est
affiché pendant la lecture (DVD)
• Affichage du temps de
plage (VCD)
Appuyez sur [OSD].
Interdiction
Vous ne pouvez
pas faire d’entrée
parce qu’une plage sonore, une langue de sous-titrage ou un
numéro d’angle qui n’a pas été enregistré sur le disque a été
sélectionné ou parce que vous avez essayé de faire une
opération qui n’est pas prise en charge par l’appareil.
L’affichage à l’écran (OSD)
n’est disponible que lorsque
la commande de lecture est
désactivée. (VCD)