Sony MZ-S1 - Manuel (Page 28)

28
model name1[MZ-S1] model name2[MZ------]
[3-239-099- 51 (1)]
masterpage:Left
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_061\DTP\3239099511MZS1\01FR-
MZS1CA2\040OPE.fm]
1
Appuyez sur MENU pendant que
l’enregistreur est à l’arrêt.
2
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que « OPTION »
clignote dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez sur ENTER.
3
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que « LPStmp »
clignote dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez sur ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que « OFF »
clignote dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez sur ENTER.
Pour que « LP: » soit ajouté,
sélectionnez « ON » à cette étape,
puis appuyez sur ENTER.
Remarque
« LP: » est ajouté aux plages exportées en
stéréo LP à partir de votre ordinateur
indépendamment du réglage « LP Stamp ». Si
vous souhaitez supprimer « LP: », respectez la
procédure « Modification de l’identification
d’enregistrements » (page 42).
z
• Les composants audio prenant en charge les
modes stéréo LP2 ou LP4 sont indiqués par
ou .
• Si vous réglez l’enregistreur pour que « LP: »
ne soit pas ajouté au début de la plage, vous
pourrez entrer des noms de plage plus longs
en utilisant la longueur totale de la chaîne de
texte « Modification de l’identification
d’enregistrements » (page 42).
• Le nouveau système DSP TYPE-R développé
pour ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
Coding) permet d’obtenir un son de haute
qualité lors de l’enregistrement en mode
stéréo (ou monaural) (page 20).
Remarques
• Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur
secteur pour les longs enregistrements.
• Pendant l’enregistrement monaural d’une
source sonore stéréo raccordée via une prise
d’entrée numérique (optique), vous pouvez
toujours contrôler le son enregistré en stéréo à
l’aide des écouteurs ou du casque raccordé à
la prise i.
• Le son enregistré via une entrée numérique
(optique) peut être contrôlé en stéréo par
l’intermédiaire du casque/des écouteurs, etc.
• Lors d’un enregistrement en mode LP4, un
bruit momentané peut se produire en de très
rares occasions avec certaines sources
sonores. Ce phénomène est dы а la
technologie numérique de compression audio
spéciale qui autorise une durée
d’enregistrement 4 fois supérieure à la
normale. En cas de production de bruit, il est
recommandé d’enregistrer en mode stéréo
normal ou LP2 pour obtenir une meilleure
qualité sonore.
020REG.book Page 28 Monday, April 14, 2003 9:36 AM