Sony ICD-P520 - Manuel (Page 19)

ICD-P520 FR 3-097-346-21 (1)
1
FR
D
iff
ére
nt
s m
od
es
d
’en
re
gis
tre
m
en
t
Différents modes d’enregistrement
Ajout d’un
enregistrement
Utilisation d’un ajout
d’enregistrement
En usine, l’appareil est réglé pour
qu’il ne soit pas possible d’ajouter un
enregistrement afin de ne pas effacer
accidentellement un message. Si vous
souhaitez ajouter un enregistrement à
un message enregistré précédemment
ou ajouter un enregistrement par
écrasement, modifiez le réglage REC-OP
comme indiqué dans la procédure
suivante.
1
Appuyez sur MENU/DISPLAY
pendant plus d’une seconde jusqu’à
ce que « MODE » apparaisse dans la
fenêtre d’affichage.
2
Appuyez sur –  ou sur  +
pour afficher « REC-OP », puis
appuyez sur N  PLAY/STOP.
La fenêtre d’ajout d’enregistrement
s’affiche.
3
Appuyez sur –  ou sur  +
pour sélectionner « ON », puis
appuyez sur  PLAY/STOP.
Le réglage est modifié.
4
Appuyez sur –  ou sur  +
pour sélectionner « ADD » ou
« OVER », puis appuyez sur
 PLAY/STOP.
• ADD : ajoute un enregistrement à un
message enregistré précédemment
• OVER : ajoute un enregistrement par
écrasement.
5
Appuyez sur  STOP pour quitter le
mode de menu.
Pour empêcher l’ajout d’un
enregistrement
A l’étape 3, sélectionnez « OFF », puis
appuyez sur NxPLAY/STOP.