Durée d’enregistrement maximale – Sony ICD-P520 Manuel d'utilisation

Page 15

Advertising
background image

ICD-P520 FR 3-097-346-21 (1)

1

FR

O

ra

tio

ns

d

e b

as

e

Remarque au sujet de

l’enregistrement

Il se peut que des parasites soient enregistrés

si un objet, par exemple un doigt, touche ou

frotte accidentellement l’appareil pendant

l’enregistrement.

Durée d’enregistrement

maximale

La durée d’enregistrement maximale

de tous les dossiers est la suivante. Vous

pouvez enregistrer des messages pour la

durée maximale d’enregistrement dans

un seul dossier.

HQ*

29 heures 45 minutes

SP**

79 heures 20 minutes

LP***

130 heures 25 minutes

* HQ : Mode d’enregistrement haute qualité

(son monaural)

** SP : Mode d’enregistrement normal

(son monaural)

*** LP : Mode d’enregistrement longue durée

(son monaural)

Remarques

Pour enregistrer avec un son de meilleure

qualité, sélectionnez le mode HQ. Reportez-

vous à la section « Modification du mode

d’enregistrement » à la page 36 pour

changer de mode d’enregistrement.

Avant d’effectuer un enregistrement

de longue durée, vérifiez le indicateur

d’autonomie des piles.
La durée d’enregistrement maximale et le

nombre de messages pouvant être créés

varient suivant les conditions d’utilisation.
Lorsque vous enregistrez des messages

à la fois en mode HQ, SP et LP, la durée

d’enregistrement maximale se situe entre

celle du mode HQ et celle du mode LP.
En raison des limites du système de

l’enregistreur IC, cet appareil enregistre des

passages d’une durée minimale d’environ 2

secondes. Les symptômes suivants peuvent

donc être constatés :

Si un message est plus court que l’unité

d’enregistrement minimale, sa durée

est tout de même considérée comme

étant d’environ 2 secondes. La durée

d’enregistrement restante diminue donc

de plus que la durée réelle du message.
Si le message est plus long que l’unité

d’enregistrement minimale, la durée

d’enregistrement restante diminue de

plus que la durée réelle du message si elle

ne peut pas être divisée exactement par

l’unité d’enregistrement minimale.
La somme de la valeur du compteur

(temps d’enregistrement écoulé) et le

temps d’enregistrement restant peuvent

être inférieurs au temps d’enregistrement

maximal de l’appareil.

Advertising