Sony ICD-P520 - Manuel (Page 53)

ICD-P520 FR 3-097-346-22 (1)

FR
In
fo
rm
ati
on
s c
om
plé
m
en
ta
ire
s
Marques commerciales
Microsoft, Windows, Outlook et DirectX sont des
marques commerciales ou des marques déposées
de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans
d’autres pays ou régions.
Apple et Macintosh sont des marques
commerciales de Apple Computer Inc., déposées
aux Etats-Unis et dans d’autres pays ou régions.
Pentium est une marque déposée de Intel
Corporation.
Intel Core est une marque commerciale ou une
marque déposée d’Intel Corporation.
Dragon Speech et Dragon NaturallySpeaking
sont des marques commerciales de Nuance
Communications, Inc., déposées aux Etats-Unis
et/ou dans d’autres pays ou régions.
Technologie d’encodage audio MPEG Layer-3 et
brevets sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.
« Memory Stick » et sont des marques
commerciales de Sony Corporation.
« Memory Stick Duo » et
sont des marques
commerciales de Sony Corporation.
« Memory Stick PRO Duo » et
sont des marques
commerciales de Sony Corporation.
« MagicGate Memory Stick » est une marque
commerciale de Sony Corporation.
« LPEC » et sont des marques déposées de
Sony Corporation.
Brevets américains et étrangers sous licence de
Dolby Laboratories.












La technologie d’identification de musique et les
données associées seront fournies par Gracenote®.
Gracenote MusicID est la norme industrielle pour
l’identification de musique numérique pour les CD et
les fichiers musicaux individuels. Pour plus de détails,
consultez le site Internet suivant : www.gracenote.
com
Gracenote® est une marque déposée de Gracenote,
Inc. Le logo Gracenote ainsi que le logotype et le
logo « Powered by Gracenote » sont des marques
commerciales de Gracenote. Veuillez consulter la
page Web suivante concernant l’utilisation des
services Gracenote : www.gracenote.com/corporate
Les autres marques commerciales et marques
déposées apparaissant dans le présent document
sont des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. En outre,
les indications « ™ » et « ® » ne sont pas mentionnées
systématiquement dans ce mode d’emploi.
Le logiciel « Digital Voice Editor » utilise les modules
des logiciels suivants :
Microsoft® DirectX®
©2001 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.