Sony DCR-HC85E - Manuel (Page 89)

C:\SON_SSIAXX_082\3090179911HC85ESP\01FR06MENU.fm
master:Right
Uti
lisa
tio
n
d
u
m
e
n
u
Utilisation du menu 89
DCR-HC85E
3-090-179-91(1)
Utilisation du menu
(HEURE/LANGUE)
–
REGL.HORLOGE / HEURE UNIV., etc.
Vous pouvez sélectionner les éléments cités ci-
dessous dans le menu HEURE/LANGUE. Pour
sélectionner des éléments, reportez-vous à la
section « Sélection des éléments de menu »
(p. 61).
Les réglages pouvant être ajustés varient en
fonction du mode d’alimentation de votre
caméscope.
Seuls les éléments pouvant être
utilisés à ce moment précis apparaissent sur
l’écran. Les éléments non disponibles
apparaissent en grisé.
REGL.HORLOGE
Vous pouvez régler l’heure et la date (p. 19).
HEURE UNIV.
Vous pouvez régler le décalage horaire lorsque vous utilisez votre caméscope à
l’étranger. Réglez le décalage horaire en appuyant sur les boutons
/ ;
l’horloge est alors réglée en fonction du décalage horaire. Si vous indiquez 0
comme décalage horaire, l’heure initiale est rétablie.
LANGUAGE
Vous pouvez sélectionner ou modifier la langue utilisée pour l’affichage des
menus à l’écran (p. 22). Vous pouvez sélectionner anglais, anglais simplifié,
chinois traditionnel, chinois simplifié, français, espagnol, portugais, allemand,
néerlandais, italien, grec, russe, arabe ou perse.
0:00:00 60min VEILLE
REGL. HORLOGE
HEURE/LANGUE
HEURE UNIV.
LANGUAGE
OK
, Suite