Sony DCR-HC85E Manuel d'utilisation
Page 44
DCR-HC85E
3-090-179-91(1)
C:\SON_SSIAXX_082\3090179911HC85ESP\01FR04REC.fm
master:Left
Enregistrement
44
4
Appuyez sur l’effet souhaité, puis
réglez-le en appuyant sur
(diminuer) /
(augmenter), puis
appuyez sur
.
Lorsque vous appuyez sur [FIXE] ou
[LUMINANCE ], l’image affichée à
l’écran à ce moment-là est enregistrée sous
forme d’image fixe.
* Il est difficile de régler automatiquement la
mise au point lorsque vous choisissez cet effet.
Réglez manuellement la mise au point à l’aide
d’un trépied pour stabiliser le caméscope.
5
Appuyez sur
.
s’affiche.
Pour annuler l’effet numérique
Suivez les étapes 2 et 3, puis sélectionnez
[ARRET] à l’étape 4.
b
Remarque
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction d’effet
numérique avec les fonctions suivantes :
– Fonction Super NightShot plus
– Fonction Color Slow Shutter
– Fonction FADER
– Chevauchement de mémoire
– Fonction MEMORY MIX
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction
[OBT.LENT]/[FILM RETRO] avec [EA PROG.]
(sauf [AUTO]).
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction [FILM
RETRO] avec les réglages suivants :
– Mode [16:9FORMAT]
– Effets spéciaux ([EFFET SPEC.])
z
Conseil
• Vous pouvez créer une image avec des couleurs et
une luminosité inversées ou une image qui
ressemble à un dessin au pastel, pendant
l’enregistrement sur une cassette. Pour plus de
détails sur les effets spéciaux, reportez-vous à la
section qui y est consacrée ([EFFET SPEC.], p. 73).
Superposition d’images fixes sur
des films sur une cassette –
MEMORY MIX
Vous pouvez superposer une image fixe que
vous avez enregistrée sur un « Memory Stick
Duo » sur un film que vous êtes en train
d’enregistrer sur une cassette. Les images
superposées peuvent ensuite être enregistrées
sur une cassette ou un « Memory Stick
Duo ». (Vous ne pouvez pas superposer une
image fixe sur une cassette sur laquelle vous
avez déjà terminé l’enregistrement.)
[LU. M.
T
CA.] (touche de luminance
mémoire)
Vous pouvez incruster la partie la plus
lumineuse (blanche) d’une image fixe dans d’un
film. Pour utiliser cette fonction, enregistrez par
avance sur un « Memory Stick Duo » une image
fixe provenant d’une illustration ou d’un titre
écrit à la main sur du papier blanc.
Effet
Paramètres à régler
[FIXE]
Degré de transparence de
l’image fixe à superposer
sur un film.
[FLASH]
Intervalle de lecture image
par image.
[LUMINANCE ]
Couleur de la zone de
l’image fixe devant être
remplacée par une image
animée.
[TRAINEE]
Durée de rémanence de
l’image.
[OBT.LENT]*
Vitesse d’obturation (1 est
1/25, 2 est 1/12, 3 est 1/6 et
4 et 1/3).
[FILM RETRO]
Aucun réglage nécessaire.
OK
0:00:00
EFFET NUM.:
FIXE
60min
VEILLE
Exemple d’écran de réglage :
Image fixe
Film