Sony DCR-HC85E - Manuel (Page 43)

C:\SON_SSIAXX_082\3090179911HC85ESP\01FR04REC.fm
master:Right
En
reg
ist
re
me
nt
DCR-HC85E
3-090-179-91(1)
Enregistrement 43
1 Vérifiez qu’un « Memory Stick Duo »,
contenant l’image fixe à superposer et
une cassette sont insérés dans votre
caméscope.
2 Faites coulisser le commutateur POWER
pour sélectionner le mode CAMERA-
TAPE.
3 Appuyez sur .
4 Appuyez sur [ MENU].
5 Sélectionnez (APPLI.IMAGE), puis
[ CHEV] en appuyant sur / et
.
L’image enregistrée s’affiche sur l’écran de
vignettes.
6 Appuyez sur (précédente)/
(suivante) pour sélectionner l’image fixe
à superposer.
7 Appuyez sur [MARCHE], puis sur .
8 Appuyez sur .
9 Appuyez sur REC START/STOP pour
lancer l’enregistrement.
[CHEV.MEM.] cesse de clignoter et
disparaît lorsque la transition en fondu est
terminée.
Utilisation d’effets spéciaux –
Effet numérique
Vous pouvez ajouter des effets numériques aux
enregistrements.
[FIXE]
Vous pouvez enregistrer un film tout en le
superposant sur une image fixe enregistrée
auparavant.
[FLASH] (effet stroboscopique)
Vous pouvez enregistrer un film avec un effet
d’images fixes en série (effet stroboscopique).
[LUMINANCE ] (touche de luminance)
Vous pouvez remplacer par un film une zone
plus claire d’une image fixe déjà enregistrée
dans une image fixe, comme l’arrière-plan
d’une personne ou un titre écrit sur du papier
blanc.
[TRAINEE]
Vous pouvez enregistrer une image de façon à
ce qu’un effet de traînée apparaisse.
[OBT.LENT] (obturateur lent)
Vous pouvez ralentir la vitesse d’obturation. Ce
mode peut être utilisé pour filmer un sujet de
façon plus lumineuse dans un endroit sombre.
[FILM RETRO]
Permet de donner aux images l’apparence d’un
vieux film. Votre caméscope enregistre
automatiquement des images en mode letterbox
pour toutes les tailles d’écran, en couleur sépia
et à une vitesse d’obturation inférieure.
1
Faites coulisser le commutateur
POWER pour sélectionner le mode
CAMERA-TAPE.
2
Appuyez sur .
3
Appuyez sur [EFFET NUM.].
Si l’élément ne s’affiche pas à l’écran,
appuyez sur
/ . Si vous ne parvenez
pas à le trouver, appuyez sur [MENU] et
sélectionnez-le à partir du menu
(APPLI.IMAGE).
EFFET NUM.: ARRET
ARRET FIXE
1/2
0:00:00
FLASH
LUMI-
NANCE
60min VEILLE
, Suite