Sony DCR-HC85E - Manuel (Page 32)

DCR-HC85E
3-090-179-91(1)
C:\SON_SSIAXX_082\3090179911HC85ESP\01FR04REC.fm
master:Left
Enregistrement 32
Lorsque la fonction de réduction de
l’effet yeux rouges est activée
(Correction automatique de l’effet yeux
rouges) : permet de déclencher un pré-flash
pour réduire l’effet yeux rouges avant que
le flash ne se déclenche automatiquement,
lorsque la luminosité environnante est
insuffisante.
m
(Correction forcée de l’effet yeux
rouges) : permet de toujours utiliser le flash
et le pré-flash de réduction de l’effet yeux
rouges, quelle que soit la luminosité
environnante.
m
(Pas de flash) : permet de toujours
effectuer les prises de vue sans le flash.
b Remarque
• Eliminez la poussière de la surface de la lampe de
flash avant de l’utiliser. Il est possible que vous
n’obteniez pas une puissance de flash suffisante si la
poussière décolore la lampe ou la rend collante en
raison de la chaleur dégagée par le flash.
• La fonction de réduction de l’effet yeux rouges peut
ne pas produire l’effet souhaité en raison des
différences individuelles et des autres conditions.
• Le témoin de charge du flash clignote pendant la
charge et reste allumé lorsque la charge de la batterie
est terminée. (En mode CAMERA-TAPE, la charge
totale de la lampe de flash prend un certain temps
étant donné que la charge de sa batterie s’effectue
avec la lampe de flash ouverte.)
• Vous ne pouvez pas utiliser le flash pendant les
opérations suivantes :
– Fonction Super NightShot plus
– Fonction Color Slow Shutter
– Effet numérique
– Mode d’enregistrement progressif
– Enregistrement continu
– Mode d’enregistrement sur cassette
– Mode [16:9FORMAT]
• Même si le flash automatique ou (correction
automatique de l’effet yeux rouges) est sélectionné,
vous ne pouvez pas utiliser le flash pendant les
opérations suivantes :
– Fonction NightShot plus
– [PROJ.], [CREPUSCULE] et [PAYSAGE] dans
[EA PROG.]
– Exposition manuelle
– Spotmètre flexible
• Si vous utilisez le flash dans des zones lumineuses
comme lors de la prise de vue d’un sujet en contre-
jour, le flash est inutile.
• Si vous utilisez un pare-soleil (fourni) ou un
convertisseur (en option), une ombre peut apparaître
sur l’image.
• Il n’est pas possible d’utiliser un flash externe (en
option) et le flash intégré en même temps.
z Conseil
• La quantité de lumière utilisée par le flash est
automatiquement ajustée. Pour la régler
manuellement, sélectionnez [NIV.FLASH] dans le
menu
(REGL. CAMES.) (p. 66).
• Lorsque la mise au point est difficile à réaliser,
reportez-vous à la section « Réglage manuel de la
mise au point » (p. 40) pour obtenir des informations
sur la distance focale correcte.
Utilisation du retardateur
Le retardateur vous permet d’enregistrer une
image fixe après un délai d’environ dix
secondes.
1
Appuyez sur .
2
Appuyez sur [RETARDATEUR].
Si l’élément ne s’affiche pas à l’écran,
appuyez sur
/ . Si vous ne parvenez
pas à le trouver, appuyez sur [MENU] et
sélectionnez-le à partir du menu
(REGL. CAMES.).
PHOTO PHOTO
RETARDATEUR: ARRET
MARCHE ARRET
60min FINE 1600 8