Sony DCR-DVD908E - Manuel (Page 97)

97
Dé
pan
nag
e
La lecture se bloque un instant entre
les scènes.
• L’image peut se bloquer un instant entre les
scènes, suivant l’appareil utilisé. Ceci n’a
rien d’anormal.
• Avec un DVD+R DL, l’image peut se
bloquer un instant lors d’un changement de
couche d’enregistrement. Ceci n’a rien
d’anormal.
La lecture ne passe pas à la scène
précédente lorsque vous appuyez
sur ..
• Si la lecture rencontre 2 titres
automatiquement créés par votre caméscope
lorsque vous appuyez sur ., la lecture
risque de ne pas passer à la scène précédente.
Sélectionnez la scène de votre choix sur
l’écran de menu. Pour obtenir davantage
d’informations, reportez-vous au mode
d’emploi de l’appareil de lecture.
Edition impossible.
• Il est possible que votre disque ne soit pas
configuré pour éditer des données.
• Le disque ne contient aucune image.
• L’édition est impossible, à cause de l’état de
l’image.
• Vous ne pouvez pas éditer une image qui a
été protégée sur un autre appareil.
• Vous ne pouvez pas copier ou déplacer les
images entre un disque et un « Memory Stick
Duo ».
Impossible d’ajouter une scène à la
liste de lecture.
• Le disque est saturé ou le nombre de scènes
ajoutées est supérieur à 999. Supprimez les
scènes inutiles (p. 51).
• Vous ne pouvez pas ajouter d’images fixes à
la liste de lecture.
Impossible de diviser un film.
• Il est impossible de diviser un film trop
court.
• Il est impossible de diviser un film qui a été
protégé sur un autre appareil.
Impossible de supprimer une scène.
• Il est possible que votre disque ne soit pas
configuré pour effacer des données (p. 12).
• Vous ne pouvez pas supprimer un film
en mode Easy Handycam.
• Il est impossible de supprimer une scène qui
a été protégée sur un autre appareil.
Impossible de copier les images
d’un disque vers un « Memory Stick
Duo »
• Vous ne pouvez pas copier de film d’un
disque vers un « Memory Stick Duo » sous
forme d’image fixe pendant la lecture sur
votre caméscope.
Finalisation impossible.
• La batterie se décharge en cours de
finalisation. Utilisez l’adaptateur secteur.
• Le disque a déjà été finalisé. Si vous
souhaitez effectuer des enregistrements
supplémentaires sur les disques suivants,
suivez la procédure requise (p. 61) :
– DVD-RW (mode VIDEO)
– DVD+RW
Impossible de [DEFINALISER].
• [DEFINALISER] n’est pas disponible pour
les types de disques suivants :
– DVD-RW (mode VR)
– DVD+RW
– DVD-R
– DVD+R DL
Edition de films sur un disque
Suite ,