Sony DCR-DVD908E - Manuel (Page 57)

57
U
til
is
at
io
n
d
u
sup
por
t d’
enre
g
is
tr
em
en
t
Utilisation du support d’enregistrement
Catégorie (GERER
DISQ./MEM.)
Cette catégorie vous permet d’utiliser un
disque ou un « Memory Stick Duo » à
différents effets.
FINALISER
Vous pouvez lire des disques sur d’autres
appareils en les finalisant (p. 43).
GUIDE SEL.DISQUE
Votre caméscope vous indique le disque
approprié à utiliser en fonction de l’usage
que vous souhaitez en faire (p. 58).
FORMATER
Vous pouvez formater le disque et l’utiliser
de nouveau (p. 59).
FORMATER
Vous pouvez formater le « Memory Stick
Duo » et l’utiliser de nouveau (p. 60).
DEFINALISER
Vous pouvez définaliser un disque et y
enregistrer davantage d’images (p. 61).
INFO DISQUE
Vous pouvez afficher les informations
concernant le disque.
Lecture d’un disque
sur d’autres appareils
La finalisation (p. 43) permet de visualiser
des films enregistrés avec votre caméscope
sur d’autres appareils DVD. Toutefois, une
lecture correcte n’est pas garantie sur tous
les appareils.
Les DVD+RW ne requièrent pas de
finalisation pour la lecture sur d’autres
appareils.
b Remarques
• N’utilisez pas d’adaptateur de CD de 8 cm avec
un DVD de 8 cm, car cela risquerait de causer
un problème de fonctionnement.
• Si un appareil est installé à la verticale, vérifiez
qu’il est placé de telle sorte que le disque à
l’intérieur se trouve à l’horizontale.
• Certains disques ne peuvent pas être lus ou ils se
bloquent un instant entre les scènes. Certaines
fonctions peuvent être désactivées sur certains
appareils.
z Conseils
• Les appareils gérant les sous-titres peuvent
afficher la date et l’heure d’enregistrement à
l’endroit où les sous-titres apparaissent
normalement (p. 67). Reportez-vous au mode
d’emploi de votre appareil.
• Si vous avez créé un menu de DVD (p. 46),
vous pouvez sélectionner la scène de votre
choix dans le menu.
Vous pouvez lire un disque sur un
ordinateur si une application de lecture de
DVD y est installée.
Insérez le disque dans le lecteur de DVD de
votre ordinateur et lisez le disque à l’aide
d’une application de lecture de DVD.
b Remarques
• Même si vous utilisez un DVD+RW, vous
devez le définaliser (p. 43). Sinon, un problème
de fonctionnement risque de se produire.
Liste d’options
FINALISER
GERER DISQ./MEM.
GUIDE SEL.DISQUE
FORMATER FORMATER
VEILLE min
Catégorie (GERER DISQ./MEM.)
Lecture d’un disque sur d’autres
appareils
Lecture d’un disque sur un
ordinateur
Suite ,