Sony DCR-DVD908E - Manuel (Page 43)

43
Enr
egi
st
rem
e
nt
/L
e
ct
u
re
Comment permettre la lecture d’un disque sur
d’autres appareils ou sur des lecteurs de DVD
(Finalisation)
La finalisation permet de lire un disque enregistré sur d’autres appareils et sur les lecteurs de
DVD d’ordinateurs.
Avant la finalisation, vous pouvez sélectionner le style du menu de DVD qui affiche la liste
des images (p. 46).
Selon le type du disque, la finalisation est requise ou non.
Les DVD-RW/DVD-R/DVD+R DL requièrent une finalisation.
Les DVD+RW ne requièrent pas de finalisation, à l’exception des cas suivants :
1 Pour créer un menu de DVD ;
2 Pour les lire dans le lecteur de DVD d’un ordinateur,
3 Si la durée d’enregistrement totale du disque est courte (inférieure à 5 minutes en mode HQ,
8 minutes en mode SP ou 15 minutes en mode LP).
b Remarques
• La compatibilité de lecture n’est pas garantie avec tous les appareils.
• Aucun menu de DVD n’est créé pour les DVD-RW (mode VR).
Pour lire un disque sur un appareil DVD pour la première fois (p.45)
Séquence d’opérations
Finalisation Finalisation Finalisation
Effectuez les réglages
souhaités pour le menu
de DVD.
Dans les
situations 1,
2
ou 3.
Lecture sur un
autre appareil
DVD
Suite ,