Sony DCR-DVD908E - Manuel (Page 54)

54
Copie sur un VCR ou un enregistreur DVD/HDD (Suite)
b Remarques
• Pour masquer les indicateurs (comme le
compteur, etc.) sur l’écran de l’appareil
raccordé, réglez
(REGLAGES) t
[REGLAGES SORTIE] t [SORTIE AFF.] t
[LCD] (réglage par défaut) dans le HOME
MENU (p. 74).
• Pour enregistrer la date/l’heure et les données de
réglage du caméscope, affichez-les à l’écran
(p. 71).
• Si vous raccordez votre caméscope à un appareil
mono, raccordez la fiche jaune du câble de
raccordement A/V à la prise d’entrée vidéo et la
fiche rouge (canal droit) ou blanche (canal
gauche) à la prise d’entrée audio de l’appareil.
1
Introduisez le disque enregistré
dans votre caméscope.
2
Mettez le caméscope sous
tension, puis appuyez sur
(AFFICHER LES IMAGES).
Réglez [FORMAT TV] en fonction de
l’appareil de lecture (p. 41).
3
Introduisez le support
d’enregistrement dans l’appareil
d’enregistrement.
Si votre appareil d’enregistrement est
équipé d’un sélecteur d’entrée, réglez-le
en mode d’entrée.
4
Raccordez votre caméscope à
l’appareil d’enregistrement (VCR
ou enregistreur de DVD/HDD) à
l’aide du câble de raccordement
A/V (fourni) 1 ou d’un câble de
raccordement A/V avec S VIDEO
(en option) 2.
Raccordez votre caméscope aux prises
d’entrée de l’appareil d’enregistrement.
5
Démarrez la lecture sur votre
caméscope et l’enregistrement
sur l’appareil d’enregistrement.
Pour obtenir plus d’informations,
reportez-vous au mode d’emploi fourni
avec votre appareil d’enregistrement.
6
Lorsque la copie est terminée,
arrêtez l’appareil
d’enregistrement, puis le
caméscope.