Sony DCR-DVD908E - Manuel (Page 41)

41
Enr
egi
st
rem
e
nt
/L
e
ct
u
re
Raccordez votre caméscope à la prise d’entrée du téléviseur ou du VCR à l’aide d’un câble de
raccordement A/V 1 ou d’un câble de raccordement A/V avec S VIDEO 2. Pour cette
opération, raccordez votre caméscope à la prise murale à l’aide de l’adaptateur secteur fourni
(p.19). Reportez-vous également au mode d’emploi fourni avec les appareils à raccorder.
1 Câble de raccordement A/V (fourni)
Raccordez-le à la prise d’entrée de l’autre
appareil.
2 Câble de raccordement A/V avec S VIDEO
(en option)
Si vous raccordez le caméscope à un autre
appareil via la prise S VIDEO en utilisant un
câble de raccordement A/V avec un câble S
VIDEO (en option), vous obtiendrez des
images de meilleure qualité qu’avec un câble
de raccordement A/V uniquement. Raccordez
les fiches blanche et rouge (canaux audio
gauche/droit) et la fiche S VIDEO (canal S
VIDEO) du câble de raccordement A/V avec
un câble S VIDEO (en option). Le
raccordement de la fiche jaune n’est pas
nécessaire. Le raccordement S VIDEO seul ne
permet pas d’émettre des sons.
Si votre téléviseur est raccordé à un
VCR
Raccordez votre caméscope à l’entrée LINE
IN du VCR. Réglez le sélecteur d’entrée du
VCR sur LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.)
si le VCR possède un sélecteur d’entrée.
Réglage du format d’image en fonction
du téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Modifiez le réglage en fonction du format
d’écran du téléviseur sur lequel vous
souhaitez visualiser des images.
1 Tournez le commutateur POWER pour
mettre votre caméscope sous tension.
Lecture d’une image sur un téléviseur
: sens du signal
Prise A/V OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
(Jaune)
(Rouge)
(Rouge)
VCR ou téléviseurs
IN
VIDEO
AUDIO
(Blanc)
(Rouge)
IN
Appareil sans prise
S VIDEO Appareil avec une
prise S VIDEO
Suite ,