Sony DCR-DVD908E - Manuel (Page 61)

61
U
til
is
at
io
n
d
u
sup
por
t d’
enre
g
is
tr
em
en
t
Enregistrement de scènes supplémentaires
après finalisation
Vous pouvez enregistrer des films
supplémentaires sur les DVD-RWs/
DVD+RW finalisés après avoir effectué les
étapes suivantes, à condition qu’il reste
suffisamment d’espace libre sur le disque.
Si vous utilisez un disque DVD-RW
(mode VR) finalisé, vous pouvez
enregistrer des films
supplémentaires sans devoir
effectuer d’autre opération.
1
Raccordez l’adaptateur secteur à
la prise DC IN de votre
caméscope, puis raccordez le
cordon d’alimentation à la prise
murale.
2
Mettez votre caméscope sous
tension.
3
Insérez le disque finalisé dans
votre caméscope.
4
Appuyez sur (GERER DISQ./
MEM.) dans (HOME) t
[DEFINALISER].
5
Appuyez sur [OUI] t [OUI], puis
appuyez sur lorsque
[Terminé.] apparaît.
Si vous avez créé un menu de DVD (p. 46)
lors de la finalisation, vous devez exécuter
la procédure suivante avant d’enregistrer
des films supplémentaires.
1
Raccordez l’adaptateur secteur à
la prise DC IN de votre
caméscope, puis raccordez le
cordon d’alimentation à la prise
murale.
2
Tournez le commutateur POWER
pour allumer le témoin
(Film).
3
Insérez le disque finalisé dans
votre caméscope.
Un écran de confirmation apparaît, vous
invitant à confirmer que vous souhaitez
enregistrer des scènes supplémentaires.
4
Appuyez sur [OUI] t [OUI].
5
Lorsque l’indication [Terminé.]
s’affiche, appuyez sur
.
b Remarques
• Utilisez l’adaptateur secteur comme source
d’alimentation pour éviter que la batterie du
caméscope ne se décharge complètement en
cours d’opération.
Lors de l’utilisation d’un DVD-
RW (mode VIDEO)
(Définalisation)
Lors de l’utilisation de DVD+RW
OUI
ZONE ENREGISTREE
Permettre l'enregistrement du disque ?
Le menu du DVD sera effacé.
NON
AJOU.NV.ENR.
Suite ,