Sony NAS-E300HD - Manuel (Page 79)

NAS-E300HD.FR.4-115-698-21(1)
 FR
Glossaire
Condensation
De la condensation se forme à
l’intérieur de l’appareil lorsque la
température monte rapidement,
lorsqu’un radiateur est allumé par
exemple. Si de la condensation se
forme, laissez l’appareil hors tension
jusqu’à ce que l’humidité s’évapore.
Débit binaire
Le débit binaire est une mesure du
volume de données exprimé en bits
par seconde (bit/s).
Disque dur
Il s’agit d’un appareil de stockage
encodé numériquement, disposant
d’un grand volume et utilisé dans
les ordinateurs et autres appareils
numériques. Grâce à la combinaison
d’un mécanisme de lecteur et
d’un disque magnétique dans un
appareil intégré, les disques durs
permettent la lecture et l’écriture très
rapide de données et possèdent des
capacités de recherche de données
exceptionnelles.
Fréquence d’échantillonnage
Lorsque les sources audio sont
converties de données analogiques
en données numériques, elles
doivent être changées en chiffres
(numérisées). Ce processus est
appelé échantillonnage. La fréquence
d’échantillonnage se rapporte au
nombre de fois par seconde où
les signaux sont mesurés pour
l’enregistrement.
Les CD de musique sont
échantillonnés à une fréquence de
44 100 fois par seconde, ce qui donne
une fréquence d’échantillonnage
de 44,1 kHz. En général, plus
la fréquence d’échantillonnage
est élevée, plus la fidélité de
l’enregistrement est bonne.
ID3
Les étiquettes ID3 sont des
informations (nom de plage, nom
d’artiste par exemple) enregistrées
dans un fichier MP3. Les étiquettes
ID3 sont utilisées par cet appareil
pour afficher les informations sur les
plages pour les fichiers MP3.
ISO9660
Il s’agit d’une norme de
l’Organisation Internationale de
Normalisation (ISO) qui définit les
systèmes de fichiers d’un support
CD-ROM.
MP3
Abréviation anglaise de MPEG-
1 Audio Layer3. Il s’agit d’une
norme de compression de fichiers
audio définie par le groupe MPEG
(Motion Picture Experts Group),
groupe de travail de l’Organisation
internationale de normalisation
(ISO). Elle permet la compression
des fichiers audio à environ 1/10ème
de la taille des données d’un disque
compact standard. L’algorithme
de codage MP3 ayant été dévoilé,
plusieurs encodeurs/décodeurs sont
conformes à cette norme. La norme
MP3 est donc largement utilisée
dans le domaine informatique.
Octet
Il s’agit d’une des unités
fondamentales utilisées pour
exprimer les données numérisées
dans les ordinateurs. Les données
numérisées sont en général
exprimées par des chiffres binaires
(zéros et uns). Une seule unité de
données est un bit. Un octet est
composé de huit bits.
WMA
Abréviation de Windows Media
Audio. WMA est une technologie
de compression de données
audio développée par Microsoft
Corporation qui permet de
compresser des fichiers audio jusqu’à
environ 1/22ème de la taille des
données d’un CD standard.
WM-PORT
Port conçu pour raccorder un
« WALKMAN ».
Termes relatifs au
DAB (Digital Audio
Broadcasting) (modèle
destiné au Royaume-
Uni uniquement)
Etiquette d’ensemble
En DAB, plusieurs canaux de radio
numériques sont transmis à l’aide
d’une transmission radio ou d’une
fréquence simple. Un groupe de
canaux transmis de cette façon est
appelé un « ensemble ». « Etiquette
d’ensemble » est le nom de ces
groupes.
Etiquette de service
Il s’agit du nom d’un canal ou
d’un service de radio numérique
individuel.
Segment d’étiquette dynamique
Données textuelles transmises pour
chaque canal ou service.