Sony NAS-E300HD - Manuel (Page 26)

NAS-E300HD.FR.4-115-698-21(1)
2 FR
Importation de données
audio d’un disque MP3,
d’un « WALKMAN » ou d’un
périphérique USB
Vous pouvez importer des données audio stockées
sur un disque MP3, un « WALKMAN » ou un
périphérique USB vers le HDD. Il est impossible
de contrôler le son pendant l’enregistrement.
Lorsque vous importez des données audio vers
le HDD, le format audio, le débit binaire et les
informations sur les titres des données importées
sont identiques à ceux de la source.
Les formats audio suivants peuvent être importés
vers cet appareil :
 MP3 (« .mp3 »)
 WMA (« .wma »)
 AAC (« .m4a », « .mp4 »*)
* Seuls les fichiers audio peuvent être importés sur
cet appareil. Les fichiers vidéo ne peuvent pas être
importés.
1
Préparez l’appareil pour
l’enregistrement.
Sélectionnez la fonction selon le support
à partir duquel vous souhaitez effectuer
l’importation.
Lors de l’importation de plages à partir
d’un disque MP3 :
Appuyez sur CD pour sélectionner la fonction
CD et placez un disque sur le plateau de
lecture (page 35).
Lors de l’importation de plages à partir
d’un « WALKMAN » :
 Appuyez sur WM-PORT/USB pour
sélectionner la fonction WM-PORT/USB et
raccordez un « WALKMAN » au WM-PORT
situé sur le dessus de l’appareil (page 28).
 Appuyez sur WM-PORT/USB pour
sélectionner la fonction WM-PORT/USB
et raccorder un « WALKMAN » au port
(USB) situé à l’avant de l’appareil.
Lors de l’importation de plages à partir
d’un périphérique USB :
Appuyez sur WM-PORT/USB pour
sélectionner la fonction WM-PORT/USB et
raccorder un périphérique USB au port
(USB) situé à l’avant de l’appareil.
2
Sélectionnez un album, un dossier
ou une plage à importer.
Pour importer l’intégralité du contenu du
support sélectionné, passez à l’étape 3.
3
Appuyez sur HDD REC .
L’appareil passe en mode d’attente
d’importation.
4
Appuyez sur / pour sélectionner
l’élément.
 Importation de l’intégralité du contenu du
support sélectionné :
Sélectionnez « All Folder ».
 Importation d’un dossier :
Sélectionnez « All Track ».
 Importation d’une seule plage :
Veillez à sélectionner la plage souhaitée.
5
Appuyez sur ENTER.
L’importation commence.
Les informations sur les titres sont également
importées depuis la source.
Annulation de l’importation
Appuyez sur .
Remarque
Selon la langue, il est possible que tous les caractères d’un
titre ne puissent pas être importés.
Conseils
 Pour importer des données musicales stockées sur
votre ordinateur vers le HDD, copiez ces données de
l’ordinateur vers un périphérique USB, puis importez-
les du périphérique USB vers le HDD.
 Si vous n’enregistrez qu’une seule plage, elle est stockée
à l’emplacement suivant sur le HDD :
dossier « (Favorite) » du répertoire Artistes  dossier
« REC 1 » du répertoire Albums  nom de la plage
dans le répertoire Plages
Retrait du « WALKMAN » ou du
périphérique USB de l’appareil
1
Appuyez sur WM-PORT/USB pour
sélectionner la fonction WM-PORT/
USB.
2
Appuyez sur la touche  et
maintenez-la enfoncée jusqu’à ce
que « Device Stop » apparaisse dans
l’affichage.
3
Retirez le « WALKMAN » ou le
périphérique USB de l’appareil.