Sony NAS-E300HD - Manuel (Page 25)

NAS-E300HD.FR.4-115-698-21(1)
2 FR
Annulation de l’enregistrement
Appuyez sur .
Enregistrement de plages
individuelles
1
Appuyez sur  et placez un disque
sur le plateau de lecture, puis
appuyez sur CD pour sélectionner la
fonction CD (page 35).
2
Appuyez sur HDD REC .
L’appareil passe en mode d’attente
d’enregistrement.
3
Appuyez sur / pour sélectionner
la plage souhaitée, puis appuyez sur
ENTER.
L’enregistrement commence.
Si vous sélectionnez « All Track », toutes les
plages du disque sont enregistrées.
Modification de la vitesse
d’enregistrement
Vous pouvez régler la vitesse d’enregistrement de
la touche HDD REC . Veillez à bien effectuer le
réglage avant de procéder à l’enregistrement.
1
Appuyez sur CD pour sélectionner la
fonction CD.
2
Appuyez sur OPTIONS.
3
Appuyez sur / pour sélectionner
« REC Speed », puis appuyez sur
ENTER.
4
Appuyez sur / pour sélectionner
« Normal Speed » (vitesse normale)
ou « High Speed » (grande vitesse),
puis appuyez sur ENTER.
Normal Speed L’enregistrement s’effectue
à vitesse normale. Ce mode
vous permet de contrôler le
son pendant l’enregistrement.
 High Speed L’enregistrement s’effectue à
environ quatre fois la vitesse
du mode d’enregistrement
normal. Ce mode ne vous
permet pas de contrôler le
son pendant l’enregistrement.
( : réglage par défaut)
Enregistrement des plages de votre
choix uniquement
Vous pouvez enregistrer uniquement les
plages de votre choix en les enregistrant dans
un programme. Créez le programme avant
d’enregistrer les plages (page 44).
1
Appuyez sur CD pour sélectionner la
fonction CD.
2
Exécutez les étapes 1 à 4 de
la section « Création de votre
propre programme (Lecture de
programme) » (page 44) pour créer
un programme.
3
Appuyez sur HDD REC  alors que
l’appareil est arrêté.
4
Appuyez sur / pour sélectionner
« All Step », puis appuyez sur ENTER.
Remarques
 Lors de l’enregistrement d’un CD, l’appareil peut
produire davantage de parasites et de vibrations que
lors de la lecture d’un CD. Ce phénomène est dы а
la vitesse de rotation du disque qui est supérieure
lors d’un enregistrement ; il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement. L’ampleur des vibrations ou des
parasites dépend du type de CD.
 Si les informations sur le titre contiennent des
caractères que l’appareil ne peut pas afficher, ces
caractères sont remplacés par un trait de soulignement
(« _ »).
 Si vous enregistrez des données audio ne comportant
pas de repères de plage (par exemple, lors de
l’enregistrement d’un concert), l’appareil ajoute
automatiquement des repères de plage et insère
quelques secondes de blanc entre les chansons.
Conseils
 Si aucune information sur le titre n’est trouvée ou si
les informations sont incorrectes, utilisez le logiciel
« Title Updater » pour ajouter les informations les plus
récentes sur le titre (page 46). Vous pouvez également
éditer les informations sur le titre (l’appareil prend en
charge la saisie de caractères alphanumériques et de
symboles) (page 52).
 Si vous n’enregistrez qu’une seule plage, elle est stockée
à l’emplacement suivant sur le HDD :
Dossier « (Favorite) » du répertoire Artistes  dossier
« REC 1 » du répertoire Albums  nom de la plage
dans le répertoire Plages