Sony NAS-E300HD - Manuel (Page 50)

NAS-E300HD.FR.4-115-698-21(1)
0 FR
Conseil
Vous pouvez ouvrir également l’affichage des informations
sur le titre en sélectionnant [Infos titre] dans la fenêtre de
sélection des albums.
Remarques
 Si vous modifiez le nom d’artiste d’un album (dans la
partie supérieure de la fenêtre), le nom d’artiste (à côté
du nom de la plage) change automatiquement pour
toutes les plages de l’album.
 Pour éditer de nouveau les informations sur le titre
depuis le début, cliquez sur [Annuler] pour fermer la
fenêtre des informations sur le titre, puis cliquez de
nouveau sur [Infos titre] dans l’affichage de la liste des
albums. Vous pouvez alors de nouveau éditer le titre.
 Si vous effacez le titre de l’affichage des informations
sur le titre et que vous cliquez sur [Mettre à jr], le titre
original apparaît à nouveau. Une case vide n’est pas
reconnue.
Importation des dernières
informations sur les titres
vers l’appareil
1
Raccordez le périphérique de
stockage USB (qui a été débranché
de l’ordinateur) au port (USB) de
l’appareil.
2
Appuyez sur HDD pour sélectionner
la fonction HDD, puis appuyez sur
TITLE UPDATE sur l’appareil principal.
Le menu de mise à jour des titres apparaît.
3
Appuyez sur / pour sélectionner
« Import », puis appuyez sur ENTER.
L’appareil commence l’importation des
informations sur les albums depuis le
périphérique de stockage USB. Les dernières
informations sur les titres sont enregistrées
dans la base de données de l’appareil.
4
Lorsque « Complete! » apparaît,
retirez le périphérique de stockage
USB de l’appareil.
Retrait du périphérique de stockage
USB de l’appareil
Lors du retrait du périphérique de stockage USB,
appuyez sur WM-PORT/USB pour sélectionner
la fonction WM-PORT/USB, appuyez sur la
touche  et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que
« Device Stop » apparaisse dans l’affichage, puis
retirez le périphérique de stockage USB.
Modification des titres
Si un titre d’album ou de plage obtenu depuis la
base de données de l’appareil est incorrect, vous
pouvez rechercher les informations correctes
dans la base de données Internet. Pour ce faire,
exécutez la procédure ci-dessous. Pour obtenir des
informations détaillées sur les opérations associées,
reportez-vous aux pages indiquées.
1
Exportez les informations sur les
albums ou les plages de votre choix
vers le périphérique de stockage USB.
Raccordez le périphérique de stockage USB
au port (USB) de l’appareil.
Sélectionnez la fonction HDD, appuyez sur
TITLE UPDATE, sélectionnez « Export » –
« Select », puis l’album ou la plage que vous
souhaitez renommer. (Pour obtenir des
informations détaillées sur ces opérations,
reportez-vous à la page 47.)
Les informations sur les albums ou les
plages sélectionnées sont exportées vers le
périphérique de stockage USB.
Conseil
Toutes les informations sur les albums sans titres
sont également exportées vers le périphérique de
stockage USB.
2
Recherchez les informations sur les
titres sur votre ordinateur.
Exécutez les étapes 1 à 10 de la section
« Recherche d’informations sur les titres sur
l’ordinateur » (page 48).
3
Importez les dernières informations
sur les titres vers l’appareil.
Exécutez les étapes 1 à 4 de la section
« Importation des dernières informations sur
les titres vers l’appareil » (cette page).
Les dernières informations sur les titres sont
obtenues et ajoutées à l’album ou à la plage
sélectionné.
Suppression de Title Updater
Lorsque les informations sur les albums
sont exportées depuis l’appareil, les fichiers
« TitleUpdater.exe » et « export.dat » sont créés