Sony MZ-B10 - Manuel (Page 61)

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------]
[3-247-850-24(1)]
masterpage:Right
filename[C:\SON_SSIAXX_071\FR\01FR-MZB10CED\040OPE.fm]
61
Mémoire résistant aux chocs
L’un des principaux inconvénients des systèmes de lecture optique réside dans le fait qu’ils
peuvent « sauter » ou insérer des blancs en cas de vibrations. Le système MD résout ce problème
en utilisant une mémoire tampon qui mémorise les données audio.
Remarque sur l’enregistrement numérique
Cet enregistreur utilise le système de gestion de copie en série (Serial Copy Management System) qui
ne permet de réaliser que des copies de première génération à partir de supports préenregistrés. Vous ne
pouvez que réaliser des copies à partir de MD enregistrés par vos soins au moyen d’un raccordement
analogique (sortie de ligne).
Pour toute question ou problème concernant cet enregistreur, consultez votre revendeur Sony le plus
proche. (Si un problème survient alors que le disque se trouve dans l’enregistreur, il est conseillé de ne
pas le retirer afin que votre revendeur Sony puisse identifier et comprendre le problème.)
Supports préenregistrés, tels que CD ou
MD.
Enregistrement numérique
MD enregistré
par vos soins Pas d’enre-
gistrement
numérique MD
enregistrable
Microphone, platine tourne-disque, tuner,
etc. (avec prises de sortie analogique).
MD enregistré par vos
soins
Pas d’enre-
gistrement
numérique MD
enregistrable
Enregistrement numérique
Enregistrement analogique
MD
enregistrable
020REG.book Page 61 Tuesday, July 8, 2003 5:57 PM