Sony MZ-B10 - Manuel (Page 19)

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------]
[3-247-850-24(1)]
masterpage:L0-Right
filename[C:\SON_SSIAXX_071\FR\01FR-MZB10CED\040OPE.fm]
19
Différents modes d’enregistrement
Enregistrement longue
durée (MDLP)
Sélectionnez chaque mode
d’enregistrement en fonction de la durée
d’enregistrement désirée.
L’enregistrement stéréo est possible
à 2 (LP2) ou 4 (LP4) fois la durée
d’enregistrement normale (SP).
L’enregistrement monaural à 2 fois la
durée d’enregistrement normale est
également possible.
Les MD enregistrés en mode
monaural ou MDLP ne peuvent être
lus que sur des lecteurs ou
enregistreurs de MD disposant
d’un mode de lecture monaural ou
MDLP.
1
Introduisez un disque enregistrable.
2
Appuyez plusieurs fois sur REC
MODE jusqu’à ce que le mode
d’enregistrement désiré s’allume dans
la fenêtre d’affichage.
Chaque fois que vous appuyez sur
cette touche, A change comme suit.
3
Appuyez sur REC.
Pour d’autres opérations
d’enregistrement, reportez-vous
à « Enregistrement direct d’un MD »
(page 13).
z
• Si vous enregistrez en mode SP, LP2 ou LP4
via un microphone stéréo connecté de manière
externe (non fourni) ou un autre appareil
stéréo branché dans la prise LINE IN
(OPTICAL), l’enregistrement sera en stéréo.
Si vous enregistrez via le microphone,
l’enregistrement sera monaural (le même son
est enregistré dans les canaux gauche et droit).
• Il est possible de modifier le mode
d’enregistrement pendant une pause
d’enregistrement. Lorsque vous modifiez le
mode d’enregistrement, un repère est
automatiquement ajouté à ce point.
• Les composants audio prenant en charge les
modes LP2 ou LP4 sont indiqués par
ou .
REC
REC MODE
A
Mode
d’enregis-
trement
1)
1) Pour une meilleure qualité sonore, enregistrez
en mode SP
ou LP2.
A Dureé
d’enregis-
trement
2)
2) En cas d’utilisation d’un MD enregistrable de
80 minutes.
SP SP Environ 80
min
LP2 LP2 Environ 160
min
LP4 LP4 Environ 320
min
Monaural MONO Environ 160
min
020REG.book Page 19 Tuesday, July 8, 2003 5:57 PM