Sony MZ-B10 - Manuel (Page 23)

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------]
[3-247-850-24(1)]
masterpage:Right
filename[C:\SON_SSIAXX_071\FR\01FR-MZB10CED\040OPE.fm]
23
Enregistrement via une entrée
numérique (optique)
(enregistrement numérique)
Pour effectuer des enregistrements
numériques, connectez-vous à une source
numérique à l’aide d’un câble optique.
L’enregistrement numérique est possible,
même au départ d’un appareil numérique
utilisant des fréquences d’échantillonnage
différentes, tel qu’un tuner BS ou une
platine DAT, grâce au convertisseur de
fréquence d’échantillonnage intégré.
1
Introduisez un disque enregistrable.
2
Appuyez plusieurs fois sur REC
MODE jusqu’à ce que « SP »,
« LP2 », « LP4 » ou « MONO »
s’allume dans la fenêtre d’affichage.
Pour plus d’informations sur le mode
d’enregistrement, reportez-vous
à « Enregistrement longue durée
(MDLP) » (page 19).
3
Appuyez sur REC.
« REC » apparaît dans la fenêtre
d’affichage, l’indicateur REC
s’allume et l’enregistrement
commence.
4
Démarrez la lecture sur le lecteur
source.
Pour d’autres opérations
d’enregistrement, reportez-vous
à « Enregistrement direct d’un MD »
(page 13).
z
• Lorsque vous enregistrez à partir de supports
numériques, les repères de plage de l’original
sont automatiquement copiés sur le MD.
• L’enregistrement synchronisé est utile pour les
enregistrements numériques. En mode
d’enregistrement synchronisé,
l’enregistrement commence et s’arrête
automatiquement, en synchronisation avec le
lecteur source.
Remarques
•
Vous ne pouvez réaliser un enregistrement
numérique avec un câble optique que via une
sortie de type optique.
• Notez les points suivants lors de
l’enregistrement à partir d’un lecteur CD
portable :
—La sortie numérique est parfois désactivée
sur certains lecteurs CD portables lorsqu’ils
ne sont pas branchés sur le secteur. Dans ce
cas, branchez l’adaptateur secteur au lecteur
CD portable et utilisez-le sur secteur
comme source d’alimentation.
—La sortie numérique est parfois désactivée
sur certains lecteurs CD portables lorsque
l’adaptateur secteur n’est pas raccordé au
lecteur.
—Désactivez la fonction anti-saut (p. ex.,
ESP* ou G-PROTECTION).
POC-15B, etc.
(non fourni)
POC-15AB, etc.
(non fourni)
Vers LINE IN
(OPTICAL)
Fiche
optique Minifiche
optique
Lecteur CD, lecteur
MD, amplificateur
numérique, etc.
REC
Indicateur
REC
REC MODE
020REG.book Page 23 Tuesday, July 8, 2003 5:57 PM