Kennismaken met uw minidv-camcorder, Familiarisez-vous avec votre caméscope mini-dv, Linkerzijaanzicht – Samsung VP-D385I Manuel d'utilisation
Page 12: Vue latérale gauche
08_ French
Nederlands _
08
Als u het LCD-paneel sluit met het LCD-scherm naar buiten
toe, werk de Joystick (// /) andersom.
1
MENU-knop
2
Joystick ( / / / / selectie), (W/T) ➥pagina 23
3
Knop Opname starten/stoppen
4
Klepje op aansluiting (AV-/DV-aansluiting)
5
Ingebouwde luidspreker
6
Keuzeschakelaar (CARD-TAPE) (alleen voor VP-D385( i ))
7
Batterijen
8
Schakelaar voor batterijhouder deblokkeren (BATT.)
LINKERZIJAANZICHT
kennismaken met uw
miniDV-camcorder
VUE LATÉRALE GAUCHE
familiarisez-vous avec
votre caméscope Mini-DV
Lorsque vous rabattez la façade LCD alors que l’écran est
tourné vers l’extérieur, la fonction du pavé (// /) est
inversée.
1
Bouton MENU
2
Pavé ( / / / / sélection), (W/T) ➥page 23
3
Bouton de début/fin d'enregistrement
4
Couvercle de prise (prise AV/DV)
5
Haut-parleur intégré
6
Interrupteur de sélection (CARD-TAPE) (VP-D385(i) uniquement)
7
Bloc de batteries
8
Interrupteur de déverrouillage de la batterie (BATT.)
AV
DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
5
7
4
1
2
3
8
6
BATT.
CHG
MODE
TAPE
CARD
(VP-D385( i ) only)