Samsung HMX-U10UP - Manuel (Page 68)

60_French
PC Software (Log PC)
Si vous activez l'option Logiciel PC, vous pourrez simplement utiliser celle-ci en branchant le câble USB sur le caméscope et l'ordinateur.Vous
pouvez télécharger les images vidéo et photo stockées sur le caméscope vers le disque dur de votre ordinateur. Il est également possible de
modifier des fichiers vidéo/photo à l’aide de PC software.
Elément Contenu Affichage à l’écran
Off (Arrêt) Désactive la fonction. Aucun
On (Marche)
Vous pouvez simplement utiliser le logiciel PC en branchant le câble USB entre le caméscope et
votre ordinateur.
Aucun
La fonction Logiciel PC est uniquement prise en charge sur le système d'exploitation Windows.
NTSC/PAL
Les systèmes de télévision couleur varient selon le pays ou la région. Règle le signal de sortie vidéo en fonction du système de télévision couleur de
l’équipement vidéo connecté.
Elément Contenu Affichage à l’écran
NTSC Règle le signal de sortie vidéo en mode NTSC. Aucun
PAL Règle le signal de sortie vidéo en mode PAL. Aucun
Pour afficher vos enregistrements sur un téléviseur, vérifiez le système de télévision couleur propre au pays ou à la région où le caméscope doit être
utilisé.
²page 78
Cette fonction permet de régler la méthode de sortie vidéo et n’affecte pas la vidéo originale enregistrée source.
•
•
TV Out (Sor TV)
Vous pouvez régler la sortie vidéo composant ou composite adaptée au téléviseur connecté.
Ce caméscope HD fournit le câble Composant/AV deux en un adapté à la finalité des câbles Composant et AV.
Par conséquent, lors de l’utilisation du câble Composant/AV, vous devez vérifier la méthode appropriée pour la sortie du téléviseur en réglant le
menu "TV Out" (Sor TV).
Elément Contenu Affichage à l’écran
Component Auto
(Composant auto)
Sélectionnez ceci pour régler la résolution sur celle de l’enregistrement.
Component 576p
(Composant 576p)
Sélectionnez-le lors de la connexion à un téléviseur en résolution SD prenant en charge le
balayage progressif.
Component 576i
(Composant 576i)
Sélectionnez-le afin de le brancher à un téléviseur de qualité SD qui ne prend pas en charge le
scan progressif.
Composite
Sélectionnez ceci pour connecter le caméscope à une prise composite de téléviseur. (Video,
Audio G/D)
Les témoins de l’affichage à l’écran du réglage Sor TV n’apparaissent qu’en cas de connexion du câble Composant/AV.
Pour plus de détails sur le téléviseur connecté, reportez-vous aux documents accompagnant votre téléviseur. •
•
•
•
options de réglage