Samsung HMX-U10UP - Manuel (Page 51)

Video Resolution (Résolution vidéo)
Vous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrer.
Elément Contenu Affi chage à l’écran
1080/30p Permet d’enregistrer au format HD (1920x1080 30p).
720/60p Permet d’enregistrer au format HD (1280x720 60p).
720/30p Permet d’enregistrer au format HD (1280x720 30p).
480/60p Permet d’enregistrer au format SD (720x480 60p).
Slow Motion
(Ralenti)
Permet d’enregistrer au ralenti (320x240 120fps).
Ce caméscope peut enregistrer 120 images par seconde (fps).
En outre, la vidéo enregistrée peut être lue à vitesse lente x1/2). •
•
Le réglage “60p”/“30p” indique que le caméscope enregistre en mode balayage progressif à 60/30 images par seconde.
Les fi chiers enregistrés sont codés à un débit binaire variable (VBR). Le débit VBR est un système d’encodage qui permet
de régler automatiquement le débit binaire en fonction de l’image enregistrée.
Les images à haute résolution utilisent plus d’espace mémoire que les images de faible résolution. Si la résolution
supérieure est sélectionnée, il y aura moins d’espace pour enregistrer les images vidéo en mémoire.
La durée d’enregistrement d’une vidéo dépend de sa résolution.
²page 30
Le son n’est pas capté lors de l'enregistrement en mode Ralenti.
La qualité d’image de l’option « Slow Motion » (Ralenti) n’est pas aussi bonne que celle de l’enregistrement normal.
•
•
•
•
•
•
Menu de réglage
utilisateur
Résolution vidéo
(Encodage vidéo)
NTSC/PAL Résultat de la sortie TV Remarque
60/30p NTSC 60/30p
60/30p PAL 50/25p Seul le signal de sortie TV est converti en système PAL
<Téléviseur HD>
1920x1080 30p
1280x720 60p
1280x720 30p
<Ordinateurs/
Périphérique Internet/
Périphérique mobile>
1280x720 60p
1280x720 30p
720x480 60p
<Téléviseur normal>
720x480 60p
Votre caméscope est basé sur le système NTSC pour encodage vidéo. Cependant, la sortie réelle dépend du réglage utilisateur.
French_43