Samsung HMX-U10UP - Manuel (Page 67)

French_59
Shutter Sound (Son obturateur)
Vous pouvez activer ou désactiver le bruit de l’obturateur.
Elément Contenu Affi chage à l’écran
Off (Arrêt) Annule le bruit de l’obturateur. Aucun
On (Marche)
Une fois activé, le bruit de l’obturateur résonnera chaque fois que le
bouton Photo (
) est appuyé.
Aucun
Auto Power Off (Arrêt automatique)
Pour économiser la batterie, vous pouvez activer la fonction "Auto Power Off" (Arrêt automatique), qui permet
d'éteindre le caméscope lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant un certain temps.
Elément Contenu Affi chage à l’écran
Off (Arrêt) Le caméscope ne s'éteint pas automatiquement. Aucun
5 Min
A des fi ns d’économie d'énergie, le caméscope s’éteint automatiquement
au bout de 5 minutes d’inactivité en mode Veille sur l'index des vignettes.
Aucun
La fonction Arrêt automatique est inopérante dans les conditions suivantes :
- En cas de connexion d’un câble d’alimentation (adaptateur d’alimentation CA, câble USB).
- Lorsque l’appareil est en cours d’enregistrement, de lecture (sans pause) ou de diaporama photos.
Pour faire fonctionner le caméscope à nouveau, appuyez sur le bouton Alimentation (
).
•
•
Arrêt auto LCD / Arrêt automatique
<En mode STBY>
134Min
01/JAN/2009 00:00
3058 STBY
0:00:00 134Min
01/JAN/2009 00:00
<Durant l’enregistrement>
<Mise hors tension> <Luminosité LCD: Normal>
134Min
01/JAN/2009 00:00
3058 STBY 134Min 134Min
01/JAN/2009 00:00 01/JAN/2009 00:00
3058 3058 STBY STBY
Après 2 minutes Après 3 minutes
0:02:00 134Min
01/JAN/2009 00:00
<Luminosité LCD: Normal>
Après 2 minutes Après 3 minutes
0:02:00 0:02:00 134Min 134Min
01/JAN/2009 00:00 01/JAN/2009 00:00
0:05:00 134Min
01/JAN/2009 00:00
0:05:00 0:05:00 134Min 134Min
01/JAN/2009 00:00 01/JAN/2009 00:00
Après
2 minutes
<Rétroéclairage désactivé / Écran désactivé>
Après 3 minutes
<Câble USB >
PC Software is operating
Select Share button.
you can upload fi le
<Luminosité LCD: Normal>
PC Software is operating
Select Share button.
you can upload fi le
PC Software is operating
Select Share button.
you can upload fi le
<L’écran LCD s’assombrit. >