HP Smart Update Manager - Manuel (Page 35)

3 Utilisation de scripts pour déployer des mises à jour
Interface de ligne de commande
Vous pouvez utiliser l'interface de ligne de commande HP SUM pour rédiger des scripts d'installation
personnalisée.
Syntaxe de ligne de commande
La syntaxe générale de ligne de commande HP SUM est la suivante :
hpsum [/h[elp]] [/?] [/f[orce]] [/f[orce]:bundle] [/f[orce]:rom]
[/f[orce]:software] [/f[orce]:all ] [/g (/downgrade)] [/e (/rewrite)
[/r[eboot]] [/reboot_message "reboot message"]
[/reboot_delay timeout_in_seconds] [/reboot_always] [/s[ilent]]
[/c[omponent] <component_to_install>] [/group "group_name"]
[/b[undle] <bundle_to_install>] [/allow_update_to_bundle]
[/allow_non_bundle_components] [/use_latest] [/use_location "file_share"]
[/use_web] [/use_d[ownloaded]] [/tpmbypass] [/ignore_tpm] [/use_snmp]
[/use_wmi] [/use_ams][/romonly] [/softwareonly] [/dryrun]
[/continue_on_error <error>] [/override_existing_connection]
[/express_install] [/user <username> or /username <username>] [/passwd
<password>] [/current_credential] [/target "netAddress"] [/logdir "path"]
[/v[erbose]] [/veryv[erbose]] [/report][/inventory_report]
[/firmware_report] [/On_failed_dependency:<parameter>] [/oa_username
<username>] [/oa_password <password>] [/use_proxy <proxy server>]
[/proxy_script <proxy script>] [/proxy_user <username>] [/proxy_passwd
<password>][/inputfile "filename"] [/c[omponent]
<component_to_install>][<component1_to_install> <component2_to_install>
...][<bundle1_to_install> <bundle2_to_install>...]
Les commandes suivantes sont prises en charge uniquement par les serveurs Superdome 2 :
[/update_type <type>] [/device_list <device[,device]…>] [/reboot_list
<npar[,npar]…>]
HP SUM avec OA requiert un ID utilisateur et un mot de passe pour établir une connexion. L'ID
utilisateur doit être un ID équivalent à celui d'un administrateur et non un ID de niveau équivalent
à un opérateur ou un utilisateur.
REMARQUE : Tous les paramètres et informations contenus entre parenthèses sont facultatifs. Les
paramètres peuvent être munis d'un préfixe avec un caractère de tiret (-) ou de barre oblique (/).
Ces exemples indiquent uniquement la barre oblique.
Sur les systèmes d'exploitation Windows, utilisez une barre oblique avant chaque argument. Sur
les systèmes d'exploitation Linux, placez un tiret avant chaque argument.
Si l'argument /s[ilent] n'est pas inclus dans la ligne de commande, l'interface utilisateur
graphique HP SUM s'affiche.
REMARQUE : La syntaxe de la ligne de commande ne prend pas en charge les jeux de caractères
à double octet. Tout message saisi par le biais de la ligne de commande et utilisant un jeu de
caractères à double octet ne s'affichera pas correctement.
Interface de ligne de commande 35