HP Smart Update Manager - Manuel (Page 25)

•
Port Address (Adresse de port) — Cette option permet d'effectuer une recherche dans
une plage d'adresses IP et d'une adresse de port spécifique.
•
LDAP Scan for Remote Targets (Recherche LDAP pour cibles à distance) — Cette option
permet de rechercher des cibles en utilisant une requête LDAP.
Ajout d'un seul système
1. Cliquez sur Add Single Target (Ajouter une cible unique).
2. Tapez l'adresse IP ou DNS de la cible.
3. Sélectionnez le type de cible dans la liste déroulante (facultatif). Tant que vous laisserez ce
champ comme paramètre par défaut, HP SUM détecte le type de cible au cours du processus
de détection. Si vous sélectionnez le type de cible approprié, le processus de détection est
plus rapide.
4. Saisissez une description succincte de la cible (facultatif).
5. Saisissez les noms d'utilisateur et mot de passe du super utilisateur ou de l'administrateur.
6. Cliquez sur OK. Ainsi commence le processus de détection de la cible qui est ajoutée.
Entrée d'informations d'identification de cible
Vous devez saisir les informations d'identification (nom d'utilisateur et mot de passe administrateur)
pour toutes les cibles, y compris l'hôte local, si vous en effectuez la mise à jour.
1.
Dans le tableau de l'écran de sélection de cibles, sélectionnez une ou plusieurs cibles en
cliquant sur les lignes correspondantes pour les mettre en évidence.
2. Cliquez sur Enter Credentials (Saisir informations d'identification).
3. Sélectionnez une ou plusieurs cibles dans la boîte de dialogue de saisie des informations
d'identification de cible(s). Les informations d'identification que vous entrez s'appliquent à
toutes les cibles sélectionnées. Le bouton Tout sélectionner sélectionne toutes les cibles de la
liste.
4. Cliquez sur Add Credentials (Ajouter informations d'identification).
5. Dans la boîte de dialogue de saisie des informations d'identification de cible :
a. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe dotés de privilèges de super utilisateur
ou d'administrateur.
b. Sélectionnez l'action à entreprendre par le logiciel HP SUM lorsqu'il détecte qu'une mise
à jour est déjà en cours.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer et fermer la boîte de dialogue.
7. Cliquez sur Done (Terminé).
8. Dans le tableau de l'écran de sélection de cibles, le champ d'état affiche les messages de
progression à mesure que HP SUM vérifie les informations d'identification que vous avez
saisies.
REMARQUE : Serveurs HP Integrity uniquement : Si un système iLO fait partie d'un domaine,
HP recommande de gérer le domaine entier, et non juste le système iLO. Au cours du processus
de détection, si HP SUM détecte qu'un système iLO fait partie d'un domaine cible, HP SUM
vous propose de gérer le domaine entier ou vous invite à mettre à jour uniquement le
système iLO. Pour ajouter le module OA et gérer le domaine entier, cliquez sur Enter OA
Credentials (Entrer informations d'identification OA).
Modification d'une cible
1. Surlignez une cible, puis cliquez sur Edit Target (Modifier cible).
2. Saisissez une description succincte de la cible (facultatif).
3. Saisissez les noms d'utilisateur et mot de passe de l'utilisateur racine ou administrateur.
Sélection des cibles 25