HP Smart Update Manager Manuel d'utilisation
Page 12
ProLiant et options pris en charge. Le DVD Firmware contient tous les microprogrammes pour les
serveurs ProLiant pris en charge y compris les boîtiers BladeSystem et les microprogrammes Virtual
Connect.
•
En mode hors ligne, le DVD Smart Update Firmware démarre un petit noyau Linux et permet
à des mises à jour de microprogramme de se produire sur un seul serveur à l'aide de HP SUM.
•
En mode en ligne, des utilisateurs peuvent tirer parti de l'utilitaire autorun pour lancer
HP SUM ou pour explorer le DVD dans le répertoire \hp\swpackages, puis l'exécuter
directement.
Tous les composants intelligents de microprogramme sont placés dans le répertoire \hp\
swpackages
afin de pouvoir être utilisés par HP SUM. Si des composants intelligents
supplémentaires de microprogramme sont requis, le DVD HP Smart Update Firmware peut être
copié sur une clé USB, puis ces composants supplémentaires ajoutés au répertoire \hp\
swpackages
.
IMPORTANT :
Avant de déployer des mises à jour de microprogramme sur un serveur cible,
assurez-vous qu'une sauvegarde récente du serveur cible est disponible au cas où la procédure
de déploiement échouerait.
Pour plus d'informations sur le déploiement d'un microprogramme sur des serveurs ProLiant,
consultez le Manuel de l'utilisateur de HP Service Pack for ProLiant sur le site Web HP SPP (
).
Déploiement d'ensembles de microprogrammes pour systèmes Integrity à l'aide de
HP SUM
Vous pouvez utiliser HP SUM pour déployer des composants livrés avec les ensembles de logiciels
Integrity Server Bundles, ou utiliser HP SUM pour récupérer des mises à jour sur l'Internet.
Le déploiement de microprogrammes pour les serveurs Integrity s'effectue à distance et est le même
que le déploiement d'autres microprogrammes, tels que les modules OA, avec les exceptions
suivantes :
•
Vous devez spécifier l'adresse IP du module OA Monarch (principal) sur les boîtiers Superdome
2, ou le module MP iLO 3 Monarch sur des serveurs multi-lame.
•
Sur l'écran Select Components (Sélection de composants), cliquez sur Configure Now
(Configurer maintenant), puis indiquez votre choix Upload and Activate (Télécharger et activer)
ou Upload but Do Not Activate (Télécharger mais ne pas activer). L'option Upload but Do Not
Activate (Télécharger mais ne pas activer) met automatiquement le serveur hors tension et le
fait redémarrer une fois la mise à jour terminée, activant ainsi le microprogramme. Si vous
sélectionnez l'option Upload but Do Not Activate (Télécharger mais ne pas activer), le serveur
ne redémarre pas automatiquement, ce qui signifie que vous devez soit le redémarrer
manuellement ou attendre qu'il redémarre lors de la prochaine fenêtre de maintenance planifiée
pour que le microprogramme soit activé. Par défaut, le logiciel SUM sélectionne Upload but
Do Not Activate (Télécharger mais ne pas activer).
Microprogrammes pris en charge par HP SUM pour serveurs Integrity
Pris en charge
Composant
Oui
Online System ROM firmware (Microprogramme pour
ROM système en ligne)
Oui
Microprogramme pour module FPGA
Oui
Microprogramme pour processeur de gestion iLO-3
Oui
Microprogramme pour moniteur d'alimentation
12
Introduction