John Wood Takagi - 710 - Manuel (Page 8)

8
Conduit d’évacuation
Ce chauffe-eau est un appareil de catégorie III et son sys-
tème d’évacuation doit être conforme aux règles applicables.
Le système de ventilation doit être parfaitement étanche.
Les raccords qui ne sont pas munis de joints d’étanchéité
doivent être étanchéifiés à l’aide d’un scellant haute tem-
pérature à base de silicone ou de ruban scellant adhésif
homologué UL conçu pour résister à une température de
177°C (350°F). Afin de maximiser l’efficacité du système, le
conduit d’évacuation doit être le plus court possible.
1. Ce chauffe-eau est un appareil de catégorie III. Par con-
séquent, il doit être raccordé à un système d’évacuation
de catégorie III de 102 mm (4 po) ou à un système
d’évacuation spécial de type BH.
2. Le fabricant du chauffe-eau recommande la gamme de
produits "T-Vent" fabriquée par TAKAGI. Veuillez vous
reporter au feuillet portant sur le conduit d'évacuation.
Toutefois, les fabricants suivants produisent également
des produits homologués UL: ProTech Systems Inc.
(FasNSeal), Flex-L Inc., Z-Flex Inc. (Z-Vent III), Metal-
Fab Inc. et Heat-Fab Inc. (Saf-T Vent).
3. Suivez toutes les directives d'installation du fabri-
cant.
4. Ne reliez jamais cet appareil à un conduit d'évacuation
commun. De plus, il ne peut être raccordé à une chemi-
née. Lorsque le conduit d'évacuation doit être acheminé
à travers une cheminée, il faut utiliser un conduit
d'évacuation de catégorie III ou un conduit de type BH et
ce, sur toute la longueur de la cheminée.
5. La longueur maximale du conduit d’évacuation est de
15,2 m (50 pi), dont il faut déduire une longueur équiva-
lent de 1,5 m (5 pi) pour chaque coude du système.
N’utilisez jamais plus de 5 coudes. *Déduisez 1,5 m-
équivalent (5 pi-équivalents) pour chaque coude du
système.
No. de coudes
Longueur max (verticale ou horizon-
tale)
0 15,24 m (50 pi)
1 13,7 m (45 pi)
2 12,2 m (40 pi)
5 7,6 m (25 pi)
6. Si le conduit d’évacuation possède un tronçon horizontal
d’une longueur de plus de 1,5 m (5 pi), il faut le soutenir
tous les 915 mm (3 pi) à l’aide de sangles de suspen-
sion.
7. Le fabricant n’est pas responsable de tout dommage
causé au chauffe-eau par de la condensation provenant
du conduit d’évacuation. Lorsque la longueur du conduit
d’évacuation est supérieure à 1,5 m (5 pi), il est recom-
mandé d’installer un drain de condensation. Ce drain
doit être installé aussi près que possible du chauffe-
eau. Les sections horizontales du conduit d'évacuation
doivent maintenir une pente minimale de 6 mm par 305
mmm (1/4 po par pied) vers le drain de condensation.
Consultez les figures de la p. 9.
L'installation du système de ventila-
tion doit être conforme à tous les codes
d'installation nationaux et locaux en
vigueur. L'installation de tout manchon, de
plaque coupe-feu, de solin ou de tout autre
dispositif de protection en contact avec
des matériaux combustibles ou non com-
bustible doit être effectuée conformément
à tous les codes d'installation nationaux et
locaux en vigueur.
Terminaison du conduit d'évacuation
AVERTISSEMENT
Une installation inadéquate risque de caus-
er des nausées ou même asphyxier les
occupants au monoxyde de carbone, ce qui
risque d'entraîner de graves blessures ou
la mort. Une installation inadéquate annule
la garantie.
• La terminaison peut être installée sur un mur, conformé-
ment à l’édition en vigueur du Code d’installation du
gaz naturel et du propane (CSA-B149.1) et aux codes
locaux applicables.
• Lorsque le conduit d’évacuation traverse un mur, le con-
duit doit se terminer par une terminaison d’évacuation
appropriée. Lorsque le modèle 710 est converti en un
appareil à évacuation directe, il faut utiliser une terminai-
son conçue à cet effet (ex.: terminaison concentrique).
Directives générales d'installation de la terminaison
d'évacuation du modèle 710:
Le chauffe-eau doit être installé aussi près que possible
du point d’échappement du conduit d’évacuation.
La buse (collet de raccordement) du chauffe-eau doit
être directement raccordée à un conduit d’évacuation
non obstrué.
Ne soudez jamais le conduit d’évacuation à la buse du
chauffe-eau.
Ne coupez jamais la buse du conduit d’évacuation.
Le chauffe-eau ne doit jamais servir de support au con-
duit d’évacuation.
Le conduit d’évacuation doit être aisément démontable
du haut du chauffe-eau lors d’une inspection ou d’un
entretien.
Le chauffe-eau ne doit jamais être raccordé à un conduit
de raccordement ou d’évacuation commun.
Évitez de positionner la terminaison du chauffe-eau à
proximité de toute prise d’air. Ces prises d’air risquent
de recycler les gaz de combustion du chauffe-eau en les
retournant dans le bâtiment, ce qui risque d’entraîner
une situation dangereuse.
Évitez d’utiliser un conduit d’évacuation surdimensionné
ou de longueur excessive.
N’installez pas la terminaison à un endroit où elle ris-
que d’être obstruée. La plupart des codes d’installation
exigent que la terminaison se trouve à au moins 305
mm (12 po) au-dessus du sol. Toutefois, il peut s’avérer
nécessaire de l’installer plus haut en fonction de l’état
des lieux ou d’exigences particulières des codes appli-
cables. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.