John Wood Takagi - 710 - Manuel (Page 3)

3
INTRODUCTION
Caractéristiques techniques
Modèle 710
Puissance gaz naturel
Plage de fonctionnement Min: 24 000 BTU/h
Max: 240 000 BTU/h
Puissance propane
Plage de fonctionnement Min: 24 000 BTU/h
Max: 240 000 BTU/h
Raccord de gaz 3/4 po NPT
Raccords d'eau 3/4 po NPT
Pression d’alimentation
en eau
15 à 150 psi *
Gaz naturel
Pression d’admission Min: 5,0 po col. d’eau
Max: 10,5 po col. d’eau
Propane
Pression d’admission Min: 8,0 po col. d’eau
Max: 14,0 po col. d’eau
Pression au collecteur
Gaz naturel: 2,35 po col.
d'eau
Propane: 3,55 po col. d'eau
Poids 25,4 kg (56 lb)
Dimensions
H 600 mm (23,6 po) ×
L 470 mm (18,5 po) ×
P 226 mm (8,9 po)
Allumage Allumage électronique
Données
électriques
Alimentation 120 VCA / 60 Hz
Consommation
Fonction-
nement
112 W (0,93 A)
Attente 8,9 W (0,07 A)
Antigel 187 W (1,56 A)
*Pression minimale de 40 psi pour atteindre le débit maxi-
mal.
NOTE
• Toutes les références au modèle 710 s’appliquent
aussi au modèle 710 ASME
• Veuillez lire la plaque signalétique de l’appareil
avant l’installation afin de vous assurer qu’il corre-
spond à vos spécifications.
Le fabricant se réserve le droit de cesser d’offrir ou de
modifier l’appareil sans préavis ni obligation.
• Ce manuel fournit les directives d’installation, d’utilisation
et d’entretien du chauffe-eau.
• La plaque signalétique située à l'avant de l'appareil décrit
ses principales caractéristiques.
• Veuillez lire toutes les instructions d’installation avant
d’installer l’appareil.
• Pour toute question ou en cas de problème, veuillez
consulter le fabricant de l’appareil ou son représentant
local.
• Veuillez lire toutes les instructions d’installation avant
d’installer l’appareil.
• Le modèle 710 est un chauffe-eau instantané, sans rés-
ervoir, conçu pour fournir efficacement de l’eau chaude
en continu.
• Le mode de fonctionnement du modèle 710 est très
simple:
Évacuation
Carte
électronique
Thermistance
Régulateur de
débit
Thermistance
Échangeur
de chaleur
Brûleur
Souffl erie
Thermistance
Commande
du gaz
Conduite
de gaz
Sortie
d’eau
chaude
Entrée
d’eau
froide
Débitmètre
*Diagramme fonctionnel fourni à titre illustratif, n’est pas une
représentation physique fidèle du chauffe-eau.
Demande d’eau chaude dans la résidence.
De l’eau entre dans le chauffe-eau.
Le débitmètre détecte le flot d’eau.
Le système d’allumage électronique allume le brûleur.
L’eau se réchauffe en traversant l’échangeur de chal-
eur.
Le système de commande module l’alimentation en
gaz et en eau afin de produire la bonne quantité d’eau
chaude à la bonne température.
Lorsque la demande d’eau chaude prend fin, l’appareil
s’arrête. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.