John Wood Takagi - 710 - Manuel (Page 14)

14
MISE EN GARDE
Dans un système multi chauffe-eau, la
pompe doit être uniquement raccordée
au connecteur "Pump" du chauffe-eau
PRINCIPAL. La pompe ne fonctionne pas
lorsqu'elle est raccordée à l'un des chauffe-
eau SECONDAIRES.
Raccorder au
bornes « Pump ».
Alimentation
du relais
Alimentation de la
pompe (120 VCA,
220 VCA, ou autre)
120 VCA,
220 VCA, ou
autre pour
relais
Relais
thermique
Pompe de
recirculation
Ces composantes ne sont pas fournies avec le chauffe-
eau et doivent être installées à l’extérieur de l’appareil.
Le propriétaire doit se les procurer séparément.
Modes de commande de la pompe
Le modèle 710 possède quatre modes de commande dis-
tincts. Pour sélectionner le mode de commande désiré, il
suffit de modifier le réglage des micro-interrupteurs. Ces
micro-interrupteurs sont localisés sur la rangée de micro-
interrupteurs de
droite, elle-même située dans la partie
supérieure gauche de la carte électronique du modèle 710
(voir figure ci-contre).
Réglage des micro-interrupteurs pour les modes de com-
mande de la pompe
Modes de commande de la pompe
A)
Commande
de la recir-
culation B)
Commande
de la recir-
culation,
réservoir de
stockage C)
Commande
de recir-
culation
d’économie
d’énergie D) Mode de
commande
par défaut
8
7
6
5
4
3
2
1
ON
8
7
6
5
4
3
2
1
ON
8
7
6
5
4
3
2
1
ON
8
7
6
5
4
3
2
1
ON
Les carrés foncés indiquent la position vers laquelle les
micro-interrupteurs doivent être déplacés.
A) Commande de la recirculation: no 6 à ON
Fonction:
Pour fournir instantanément de l’eau
chaude, en assurant une recirculation
régulière de l'eau dans la boucle.
Fonctionnement:
Le chauffe-eau ne se met en marche
que lorsque la température de l’eau
dans la boucle de recirculation devi-
ent inférieure d’un certain nombre de
degrés à la température de consig-
ne du modèle 710. La pompe ne se
met en marche que pendant environ
une minute toutes les 30 minutes. Les
thermistances du chauffe-eau sont alors
en mesure d’évaluer si la température
de l’eau dans la boucle de recircula-
tion est inférieure d’au moins 5°C (9°F),
comparativement à la température de
consigne. Si la température de l’eau
dans la boucle de recirculation est inféri-
eure d’au moins 5C (9F), comparative-
ment à la température de consigne du
chauffe-eau, la pompe reste en marche
jusqu’à l’atteinte de la température de
consigne dans la boucle. Autrement,
la pompe se remet en attente pendant
30 minutes supplémentaires. De façon
semblable, lorsque les thermistances du
chauffe-eau détectent que la tempéra-
ture de l’eau dans la boucle de circula-
tion est inférieure d’au moins 5C° (9F),
comparativement à la température de
consigne (sans que la pompe n’ait eu à
se mettre préalablement en marche), la
pompe et le chauffe-eau se mettent en
marche jusqu’à l’atteinte de la tempéra-
ture de consigne.
Note: Ce mode de fonctionnement n’est pos-
sible que si la pompe est raccordée aux
bornes appropriées du modèle 710 et
que ce mode est sélectionné.
Micro-inter-
rupteurs de
droite