Installation, Entretien – John Wood Superflue Power Vent (75 Gallon) Manuel d'utilisation
Page 32
Installation
Il est possible d'utiliser l'un des moyens de distribution de l'én-
ergie suivants:
A. Un serpentin ou un échangeur de chaleur
B. Une boucle de chauffage avec plinthes hydroniques à
ailettes, système de planchers chauffants.
Serpentin
Voici une liste de directives à suivre lors du raccordement
d'une boucle de chauffage au chauffe-eau (Figure 28).
1. Il faut installer des robinets d'arrêt et des raccords-unions
qui permettront d'isoler le chauffe-eau du moyen de dis-
tribution d'énergie. Il sera ainsi plus aisé d'entretenir le
chauffe-eau.
2. Veuillez installer un robinet de vidange au point le plus
bas de la boucle de chauffage. Cela permettra de drainer
l'eau contenue dans la boucle et le moyen de distribution
d'énergie sans affecter le chauffe-eau.
3. Si l'échangeur de chaleur n'est pas ventilé en son plus
haut point, veuillez poser un purgeur d'air au point le plus
haut du système de plomberie.
Radiateur mural
Voici une liste de directives à suivre lors du raccordement
d'une boucle de chauffage au chauffe-eau (Figure 29).
1. Il faut installer des robinets d'arrêt et des raccords-unions
qui permettront d'isoler le chauffe-eau du moyen de dis-
tribution d'énergie. Il sera ainsi plus aisé d'entretenir le
chauffe-eau.
2. Il faut installer un robinet de vidange au point le plus bas
de la boucle de chauffage. Cela permettra de drainer l'eau
contenue dans la boucle et le moyen de distribution d'én-
ergie sans affecter le chauffe-eau.
3. Il faut poser un purgeur d'air au point le plus haut du sys-
tème de plomberie.
Entretien
L'installation et l'entretien du chauffe-eau doivent être effec-
tués en conformité avec toutes les directives énumérées dans
les sections I à VII du présent manuel. Toute défectuosité du
chauffe-eau reliée à l'utilisation dans un système de
chauffage est non-couverte par la garantie.
CONFIGURATION DE LA TUYAUTERIE D'UN
CHAUFFE-EAU À ÉVACUATION FORCÉE,
RACCORDS LATÉRAUX (RECIRCULATION
INTERNE OU EXTERNE)
SI CLAPET, INSTALLER UN
RÉSERVOIR D'EXP.
ALIMENTATION EN EAU FROIDE
RÉSERVOIR D'EXPAN-
SION (OPTIONNEL)
ROBINET
MÉLANGEUR
M
H
C
300 mm (8 po)
MAX.
SOR
TIE D'EAU
CHAUDE
ENTRÉE
D'EAU FROIDE
ALIM.
RET.
CHAUFFE
-EAU
ROBINET
DE VIDANGE
POMPE CIR-
CULA
TRICE
INTERNE
POMPE CIR-
CULATRICE
EXTERNE
CLAPET NON-
RETOUR
RACCORDS DRAIN
BOY
AU DE DRAINAGE
(OPTIONEL)
ÉCHANGEUR DE CHALEUR
EAU CHAUDE
VERS MAISON
HYDRONIC BASEBOARDS
(SERIES CONNECTED SHOWN)
EAU CHAUDE
VERS MAISON
RÉSERVOIR D'EXPAN-
SION (OPTIONNEL)
ROBINET
MÉLANGEUR
M
H
C
CONFIGURATION DE LA TUYAUTERIE
D'UN CHAUFFE-EAU À ÉVACUATION
FORCÉE, RACCORDS LATÉRAUX
(PLINTHES MURALES)
RÉG. DE DÉBIT
Figure 28 Chauffage combiné, échangeur de chaleur
Figure 29 Chauffage combiné, plinthes
SI CLAPET, INSTALLER UN
RÉSERVOIR D'EXP.
ALIMENTATION EN EAU FROIDE
300 mm (8 po)
MAX.
SOR
TIE D'EAU
CHAUDE
ENTRÉE
D'EAU FROIDE
ALIM.
RET
.
CHAUFFE
-EAU
CIRCULATOR
CLAPET NON-
RETOUR
HOSE BIB
(OPTIONAL)
– 32 –
RÉG. DE DÉBIT