John Wood Superflue Power Vent (75 Gallon) - Manuel (Page 17)

Remplissage du chauffe-eau
Ne branchez pas le chauffe-eau à une prise électrique avant
de compléter les étapes suivantes:
1. Assurez-vous que le robinet de vidange du chauffe-eau
soit bien fermé.
2. Ouvrez tous les robinets d'eau chaude alimentés par le
système de distribution d'eau chaude afin de permettre à
l'air emprisonné de s'échapper du réservoir.
3. Ouvrez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide du chauffe-eau.
Note: Soyez attentif aux fuites d'eau lors du remplissage.
Empêchez l'isolant du réservoir du chauffe-eau d'entrer en
contact avec de l'eau. Cela pourrait réduire l'efficacité de
l'isolant.
4. On peut conclure que le réservoir est plein d'eau
lorsqu'un jet d'eau ininterrompu et sans bulles d'air com-
mence à s'écouler des robinets d'eau chaude.
5. Fermez les robinets d'eau chaude et inspectez tout le
réseau afin de détecter d'éventuelles fuites. Colmatez les
fuites le cas échéant et réinspectez.
Veuillez prendre note:
NE PAS installer ce chauffe-eau avec de la tuyauterie de
fonte, d'acier ou ferrugineuse. Le réseau devrait être com-
posé d'un matériau convenable pour l'acheminement d'eau
potable (pour consommation) comme le cuivre, le CPVC ou le
polybutylène (PEX). NE PAS utiliser de tuyauterie en PVC.
NE PAS utiliser de pompes, de robinetterie ou de raccords
non conçus pour un usage avec de l'eau potable.
NE PAS utiliser de robinetterie pouvant restreindre de façon
excessive l'écoulement de l'eau. N'utilisez que des robinets à
tournant sphérique ou des robinets-vannes.
NE PAS utiliser un fil de soudage ni aucun composé con-
tenant du plomb pour effectuer les soudures des canalisations
en eau potable. Utilisez un composé étain-antimoine ou
l'équivalent.
NE PAS modifier la commande du gaz/thermostat, l'allumeur
ou la soupape de sûreté T&P. Toute modification annulera
toutes les garanties. On ne devrait confier toute inspection,
réglage ou réparation qu'à un technicien d'entretien qualifié.
NE PAS utiliser de canalisations qui ont été précédemment
enduites de composés de chromate, de scellant à chaudière
("boiler seal"), ni aucun autre composé chimique.
NE PAS ajouter aucun produit chimique aux canalisations
d'alimentation en eau, ce qui pourrait contaminer l'approvi-
sionnement d'eau potable.
Système fermé/Expansion thermique
Une décharge occasionnelle de la soupape de sûreté T&P est
parfois le résultat d'un phénomène d'expansion thermique
dans un système d'alimentation fermé. Un compteur d'eau
contient parfois un clapet de non-retour, ou un autre mécan-
isme anti-retour d'eau ou un réducteur de pression. Ces com-
posantes créent un système "fermé". Lors du cycle de
chauffage du chauffe-eau, l'eau subit une expansion volu-
mique, ce qui engendre une hausse de la pression dans le
chauffe-eau. Cela peut entraîner la décharge occasionnelle
d'une faible quantité d'eau par la soupape de sûreté T&P.
Pour remédier à cette situation, il est recommandé d'installer
un réservoir d'expansion à diaphragme (conçu pour l'eau
potable) sur la canalisation d'alimentation en eau froide du
chauffe-eau. Le réservoir d'expansion doit avoir un volume
minimal de 5,6 litres (1,5 gallon U.S.) pour chaque 190 litres
(50 gallons U.S.) de capacité du chauffe-eau et il doit avoir
une pression nominale égale à la pression de service du
chauffe-eau. Communiquez avec votre fournisseur de service
d'eau ou un inspecteur en plomberie pour obtenir de l'infor-
mation à ce sujet ou sur d'autres méthodes de contrôle de la
pression.
Important: Ne pas boucher ou enlever la soupape de sûreté
T&P.
Soupape de sûreté T&P (température et
pression)
Afin de réduire les risques dus aux surpressions ou à la sur-
chauffe dans ce chauffe-eau, une soupape de sûreté T&P
(température et pression) doit être installée dans l'orifice mar-
qué "T&P Relief Valve" (Figure 17). Cette soupape devrait
être certifié par un laboratoire national d'homologation d'ap-
pareils désignés, comme requis par la plus récente édition de
la norme ANSI Z21.22/CSA 4.4: "Relief Valves and
Automatic Gas Shutoff Devices for Hot Water Supply
Systems". La soupape de sûreté T&P a comme fonction de
décharger une grande quantité d'eau advenant le développe-
ment de températures ou de pressions excessives dans le
– 17 –
ENTRÉE D'EAU
FROIDE
SORTIE
D'EAU
CHAUDE
ROBINET-
MÉLANGEUR
RÉGLÉ À
49°C (120°F)
EAU TIÈDE
VERS
APPAREILS
Figure 16 Pose d'un robinet-mélangeur
SUIVEZ LES
DIRECTIVES
DU FABRICANT
DU ROBINET-
MÉLANGEUR
SOUPAPE DE
SÛRETÉ T&P ET
TUYAU
D'ÉCOULEMENT
EAU FROIDE
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
• Si la soupape de sûreté T&P (température et
pression) coule ou suinte, veuillez la faire rem-
placer par un plombier licencié.
• Ne pas boucher la soupape.
• Ne pas enlever la soupape.
• Le non-respect de la présente directive peut
causer la mort ou une explosion.