John Wood Superflue Power Vent (before FVIR technology) - Manuel (Page 4)

- 2 -
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
POUR VOTRE SÉCURITÉ
DÉGAGEMENT POUR L'INSTALLATION
Voici le dégagement minimal qu'il faut respecter entre le
chauffe-eau et tout matériau combustible:
Sur les côtés et à l'arrière 1 po
Tuyau de cheminée 0 po
Haut du blindage jusqu'au plafond 8 po *
Tuyau de cheminé dans le mur 0 po
* Pour les modèles de 40 et 50 gallons, il est recom-mandé
de conserver un espace de 36 po entre le haut du
blindage et le plafond pour permettre le remplacement de
l'anode au besoin. Pour les modèles de 60 gallons, on
recommande de laisser un espace de 42 po.
Ce chauffe-eau est certifié pour une installation sur un
plancher combustible.
Un espace d'au moins 24 po doit être prévu à l'avant pour
permettre l'inspection et les réparations. Ce chauffe-eau
peut être installé dans un placard ou une alcôve, mais
l'espace de dégagement susmentionné doit être respecté.
II) VENTILATION
ALIMENTATION D'AIR COMBURANT
Il est nécessaire de prévoir une alimentation d'air suffisante
pour la combustion et la ventilation. Un manque d'air se
traduira par une recirculation des produits de la combustion
et une contamination de l'air posant un danger pour la vie.
Si un ventilateur aspirant est installé dans la même pièce
que le chauffe-eau, il faut prévoir assez d'ouvertures pour
permettre un apport suffisant d'air. Des ouvertures trop
petites entraîneront l'aspiration d'air dans la pièce par le
système d'évacuation.
AVERTISSEMENT
Espace ouvert
Dans les espaces ouverts des bâtiments qui ne sont pas
d'une étanchéité exceptionnelle, l'infiltration d'air naturelle
peut suffire à fournir l'air nécessaire à la combustion, à la
ventilation et à la dilution des gaz d'échappement. On définit
un espace ouvert comme un espace ayant un volume d'au
moins 50 pi3 par tranche de 1 000 BTU/h de débit
calorificque combiné de tous les appareils qui se trouvent
dans l'espace visé. Les pièces adjacentes à l'espace où les
appareils sont instalés peuvent être prises en compte si
elles comportent des ouvertures et ne sont pas fermées par
une porte.
Espace clos
(Moins de 50 pi3 par tranche de 1 000 BTU/h)
(a) Air provenant de l'intérieur du bâtiment
Voir le tableau I et la figure 2.
NOTA 1: L'ouverture au haut doit être le plus près possible
du plafond à condition de demeurer au-dessus de toute
ouverture d'écoulement d'un coupe-tirage ou d'un
régulateur de tirage. La surface libre doit être au moins
égale à la surface de toutes les conduites de ventilation ou
toutes les cheminées des appareils dans la pièce, sauf pour
les installations dans un placard, pour lesquelles la surface
ne doit pas être inférieure à l'ouverture du bas.
Ne rangez pas et n'utilisez pas d'essence ou
d'autres liquides inflammables, combustibles ou
corrosifs près de cet appareil ou de tout autre
appareil.
IL FAUT VEILLER À CE QUE RIEN NE
NUISE À LA CIRCULATION DE L'AIR
COMBURANT ET DE L'AIR REJETÉ.
H
D
U
A
L
H
D
L
A
L
Figure 2
Tableau I Espace clos
Dim.
A
D
L
D
U
H
L
CSA B149.1
1 po
2
par 1 000 BTU/H
Min. 6 po, max . 18 po
Nota 1
Min. 3 po
Selon calcul de A
U.S. ANSI Z223.1
1 po
2
par 1 000 BTU/H
12 po ou moins
12 po ou moins
Min. 3 po
Selon calcul de A
Par définition, un chauffe-eau produit de la chaleur. Afin
d'éviter tout dommage matériel ou toute blessure,
n'appuyez rien sur le chauffe-eau et évitez tout contact
inutile (en particulier par des enfants) avec celui-ci.