John Wood Direct Vent Models No Longer in Production - Manuel (Page 8)

- 8 -
1. ARRÊTEZ! Lisez attentivement tous les autocollants contenant des consignes de sécurité situées
sur votre chauffe-eau avant l'allumage.
2. Faites tourner le cadran du thermostat vers la gauche à son réglage le plus bas.
3. Faites tourner la poignée du régulateur du gaz vers la droite à la position "OFF".
4. Afin de laisser se dissiper tout gaz ayant pu s'accumuler, attendez cinq (5) minutes. Si vous
détectez toujours une odeur de gaz, ARRÊTEZ! Référez-vous à la directive "B" à la page 9.
5. Enlevez la trappe externe d'accès, retirez les deux vis situées sur le coté droit de la trappe interne
à pentures.
6. Localisez la veilleuse. Suivez le tube en aluminium situé en bas à droite de la commande du gaz.
La veilleuse est située juste à côté du brûleur.
7. Faites tourner la poignée du régulateur du gaz vers la gauche à la position "PILOT".
8. Utilisez un allumeur à longue tige ou une allumette enflammée fixée solidement au bout d'une
rallonge. Tout en maintenant la source de chaleur à proximité de la veilleuse, appuyez sur le
bouton rouge de la veilleuse (sur le dessus à gauche). Ne relâchez pas le bouton de la veilleuse
mais retirez la source de chaleur et refermez la trappe interne à penture. Après environ une (1)
minute, relâchez le bouton et il retournera à sa position initiale. La veilleuse devrait demeurer
allumée.
• Si le bouton de la veilleuse ne retourne pas à sa position initiale lorsque vous le relâchez, arrêtez tout et faites immédiatement appel à
un technicien d'entretien ou à votre fournisseur de service du gaz.
• Si la veilleuse ne demeure pas allumée après plusieurs essais, faites tourner la poignée du régulateur du gaz à la position "OFF" et faites
appel à un technicien d'entretien ou à votre fournisseur de service du gaz.
9. Une fois la veilleuse allumée, remettez-en place les deux vis situées sur le coté droit de
la trappe interne à pentures et remettez en place la trappe externe d'accès.
AVERTISSEMENT: SI ON NÉGLIGE DE FIXER SOLIDEMENT LA TRAPPE
INTERNE À PENTURE, IL POURRAIT Y AVOIR UN RISQUE POUR LA
SÉCURITÉ.
10.Faites tourner la poignée du régulateur du gaz vers la gauche à la position "ON".
11. Ajustez à la valeur désirée de température à l'aide du cadran du thermostat.
Pour fermer l'arrivée de gaz à cet
appareil
1. Faites tourner le cadran du thermostat vers la
gauche à la valeur minimale de température.
2. Faites tourner la poignée du régulateur du gaz
vers la droite à la position "OFF".
COMMANDE DU GAZ
ROBERTSHAW R110
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE DU CHAUFFE-EAU AVEC COMMANDES “ROBERTSHAW R110”
AVERTISSEMENT: S'il survenait une surchauffe ou si l'alimentation en gaz ne se refermait pas automatiquement, fermez
manuellement le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'alimentation en gaz du chauffe-eau.
BOUTON DE
LA VEILLEUSE
POIGNÉE DU
RÉGULATEUR DU GAZ
À LA POSITION “PILOT”
CADRAN DU
THERMOSTAT
VII) ALLUMAGE APRÈS L’INSTALLATION
1. ARRÊTEZ! Lisez attentivement tous les autocollants contenant des consignes de sécurité situées
sur votre chauffe-eau avant l'allumage.
2. Faites tourner la poignée du régulateur du gaz vers la droite à la position "OFF".
3. Faites tourner le cadran du thermostat vers la gauche à son réglage le plus bas.
4. Afin de laisser se dissiper tout gaz ayant pu s'accumuler, attendez cinq (5) minutes. Si vous
détectez toujours une odeur de gaz, ARRÊTEZ! Référez-vous à la directive "B" à la page 9.
5. Enlevez la trappe externe d'accès, retirez les deux vis situées sur le coté droit de la trappe interne
à pentures.
6. Localisez la veilleuse. Suivez le tube en aluminium situé en bas à droite de la commande du gaz.
La veilleuse est située juste à côté du brûleur.
7. Faites tourner la poignée du régulateur du gaz vers la gauche à la position "PILOT".
8. Utilisez un allumeur à longue tige ou une allumette enflammée fixée solidement au bout d'une rallonge.
Tout en maintenant la source de chaleur à proximité de la veilleuse, appuyez sur la poignée du régula-
teur du gaz afin d'allumer la veilleuse.
9. Lorsque la veilleuse s'allume, ne relâchez pas la poignée mais retirez la source de chaleur et refer-
mez la trappe interne à penture. Laissez la poignée enfoncée pendant environ une (1) minute, ce
qui permettra au thermocouple de chauffer et d'activer les soupapes de sûreté.
10.Si la veilleuse ne demeure pas allumée, attendez dix minutes et répétez les étapes 1 à 9.
• Si la poignée du régulateur ne retourne pas à sa position initiale lorsque vous le relâchez, arrêtez tout et faites immédiatement appel à
un technicien d'entretien ou à votre fournisseur de service du gaz.
• Si la veilleuse ne demeure pas allumée après plusieurs essais, faites tourner la poignée du régulateur du gaz à la position "OFF" et faites
appel à un technicien d'entretien ou à votre fournisseur de service du gaz.
11. Une fois la veilleuse allumée, remettez-en place les deux vis situées sur le coté droit de la trappe interne à pentures et remettez en place
la trappe externe d'accès.
AVERTISSEMENT: SI ON NÉGLIGE DE FIXER SOLIDEMENT LA TRAPPE
INTERNE À PENTURE, IL POURRAIT Y AVOIR UN RISQUE POUR LA
SÉCURITÉ.
12.Faites tourner la poignée du régulateur du gaz vers la gauche à la position "ON".
13.Ajustez à la valeur désirée de température à l'aide du cadran du thermostat.
COMMANDE DU GAZ
ROBERTSHAW 220R
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE DU CHAUFFE-EAU AVEC COMMANDES “ROBERTSHAW 220R”
AVERTISSEMENT: S'il survenait une surchauffe ou si l'alimentation en gaz ne se refermait pas automatiquement, fermez
manuellement le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'alimentation en gaz du chauffe-eau.
RÉGULATEUR
DE PRESSION
POIGNÉE DU
RÉGULATEUR DU GAZ
À LA POSITION "OFF"
CADRAN DU
THERMOSTAT
Pour fermer l'arrivée de gaz à cet
appareil
1. Faites tourner le cadran du thermostat vers la
gauche à la valeur minimale de température.
2. Faites tourner la poignée du régulateur du gaz
vers la droite à la position "OFF".