John Wood Direct Vent Models No Longer in Production - Manuel (Page 2)

I) INTRODUCTION
Nous vous remercions de vous être procuré ce chauffe-
eau. Une fois bien installé et entretenu régulièrement, il vous
procurera satisfaction pendant plusieurs années. Les présentes
directives ont été préparées afin de vous familiariser avec l'in-
stallation adéquate, le fonctionnement sécuritaire et l'entretien
de ce chauffe-eau. Il est de votre responsabilité de vous assur-
er que votre chauffe-eau soit correctement installé et utilisé.
La garantie de ce chauffe-eau ne sera valide que s'il est instal-
lé, utilisé et entretenu selon les présentes directives. Le fabri-
cant du chauffe-eau ne pourra être tenu responsable de toute
blessure ou dommage matériel résultant de tout manquement
aux présentes directives. Sauvegardez la validité de votre
garantie: Entretenez régulièrement votre chauffe-eau tel que
détaillé dans la section Entretien et maintenance du présent
manuel.
II) INSTALLATION
Ce chauffe-eau doit être installé par un monteur d'installations
au gaz agréé, en conformité avec la norme d'installation CSA
B149 “Natural Gas and Propane Installation Code” ou Ansi
Z223.1 “National Fuel Gas Code” ou de tous vos codes locaux.
En cas de doute, veuillez consulter votre fournisseur de service
du gaz.
CHOIX DE L'EMPLACEMENT
Dans la mesure du possible, choisissez un emplacement situé
le plus près possible d'un mur et environ au centre du réseau
d'alimentation en eau. Le chauffe-eau devrait être installé dans
un emplacement situé à l'abri du gel.
Choisissez l'emplacement du chauffe-eau de manière à ce que
toutes ses commandes ainsi que le drain d'évacuation soient
facilement accessibles. Ce chauffe-eau doit être installé dans
un endroit où une éventuelle fuite d'eau du réservoir, des rac-
cords ou des canalisations l'alimentant ne résultera pas en des
dommages à l'environnement immédiat du chauffe-eau ni à un
étage situé plus bas. Lorsque les dispositions nécessaires ne
peuvent être prises, un bac d'égouttement, devrait être installé
sous le chauffe-eau. Le bac devrait être profond d'au plus
38mm (1-1/2 po) et avoir un diamètre supérieur d'au moins
50mm (2 po) aux dimensions du chauffe-eau, en plus d'être
raccordé à un drain d'évacuation adéquat.
Le fabricant ne reconnaît aucune responsabilité pour les dégâts
causés par l'eau, ni aucun dommage accessoire ou perte indi-
recte, ni aucun autre type de dommage ou perte, subit par le
propriétaire du chauffe-eau, ou par des tiers.
ATTENTION: Lorsque ce chauffe-eau est installé directement
sur une surface tapissée, la dite surface tapissée doit être
recouverte par un panneau de métal ou de bois placé sous le
chauffe eau, et ce panneau doit surplomber la pleine largeur et
profondeur du chauffe-eau par au moins 76mm (3 po). Si ce
chauffe-eau est installé dans un placard ou une alcôve, la total-
ité de la surface du plancher doit être recouverte par le pan-
neau. Ce panneau doit être assez résistant afin de supporter,
sans subir de dommage, le poids du chauffe-eau rempli d'eau.
Tout manquement au présent avertissement peut résulter en un
risque d'incendie.
Les distances minimales de dégagements entre le chauffe-eau
et toute matière combustible ou non combustible sont de 25mm
(1 po) sur les côtés et à l'arrière, 508mm (20 po) au-dessus, et
25mm (1 po) autour du tuyau d'évacuation des gaz de com-
bustion. Une distance minimale de dégagement de 915mm (3
pi) est requise à l'avant des commandes du gaz pour permettre
l'entretien.
Si ce chauffe-eau est installé dans un placard, la trappe d'in-
spection de la chambre à combustion doit demeurer accessible
et une distance de dégagement minimale de 102mm (4 po) est
requise. Ce chauffe-eau est homologué pour l'installation sur
un plancher combustible. (voir Figure 1).
- 2 -
AVERTISSEMENT
Ce chauffe-eau doit être installé en stricte confor-
mité avec les directives de ce manuel ainsi qu'avec
les codes locaux du bâtiment. Il doit être muni d'un
dispositif de protection contre les surpressions. Ce
dispositif pourrait laisser s'écouler de l'eau lors de
son fonctionnement. Il est également possible que
les raccords, les canalisations ou le chauffe-eau lui-
même puissent développer des fuites d'eau. IL EST
AINSI IMPÉRATIF que le chauffe-eau soit installé
de manière à ce que toute fuite émanant du chauffe-
eau lui-même ou de toute canalisation d'eau qui y
est raccordé, soit acheminée vers un drain d'évacu-
ation de capacité suffisante de telle sorte qu'il ne
puisse survenir de dommage au bâtiment, aux
meubles, aux tapis ou à toute autre propriété pou-
vant être endommagée par l'eau. GSW N'AC-
CEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ quant à tout
dommage causé par une fuite d'eau du chauffe-eau,
de la soupape de sûreté température et pression ou
de tout raccord, lorsque les dispositions néces-
saires afin de drainer une telle fuite d'eau n'auront
pas été prises. Des placards dépourvus de drains
ou des surfaces tapissées sont des exemples d'en-
droits inadéquats pour l'installation de tout chauffe-
eau.
25mm (1 po)
25mm (1 po)
INSTALLATION DANS
UNE ALCÔVE (VUE EN
PLONGÉE)
25mm (1 po)
25mm (1 po) INSTALLATION DANS
UN PLACARD(VUE
EN PLONGÉE)
102mm (4 po)
PORTE DU
PLACARD
Figure 1