John Wood Direct Vent Models No Longer in Production - Manuel (Page 3)

Figure 2A - Composantes pour l'installation.
Figure 2B - Composantes optionnelles.
La Figure 2B illustre l'emplacement de la soupape de surpres-
sion ou du réservoir d'expansion si un clapet de non-retour ou
un réducteur de pression sont présents sur la canalisation d'al-
imentation principale. Choisissez l'option 1 ou 2, selon ce qui
est le plus pratique. Si vous utilisez une soupape de surpres-
sion (OPTION 1), choisissez un modèle ayant une pression
nominale maximale de 172 kPa (25 lb/po2) inférieure à celle de
la soupape du chauffe-eau.
Spécialement pour les chauffe-eau à évacuation directe
L'extrémité du tuyau de ventilation doit être positionnée en con-
formité avec la norme d'installation CSA B149 “Natural Gas and
Propane Installation Code” ou Ansi Z223.1 “National Fuel Gas
Code” ou de tous vos codes locaux. Veuillez vous référer aux
restrictions de la Figure 3.
Si un second appareil à évacuation directe est installé, la dis-
tance entre les tuyaux de ventilation doit être au minimum de
305mm (12 po).
EXAMINEZ LE CONTENU -- Il se produit parfois des dom-
mages non apparents durant l'expédition. Assurez-vous aussi
que vous avez reçu toutes les composantes du système d'é-
vacuation spécial mentionnées dans les Figures 3A à 3M.
Inspectez les caissons d'air frais supérieur et inférieur, le con-
duit d'air frais et toutes les composantes pour l'installation (voir
Figure 2A).
MISE EN GARDE
Si vous constatez tout dommage, N'INSTALLEZ PAS ce
chauffe-eau. Veuillez informer votre fournisseur de toute pièce
manquante ou votre transporteur de tout dommage.
Note: Les quatre attaches qui sont requises pour fixer la termi-
naison du système d'évacuation spécial sur le mur extérieur ne
sont pas fournies. Vous devriez utiliser le type de vis (et non
pas des clous) qui convient au type de construction du mur
extérieur.
MISE EN GARDE
Les rebords des tuyaux ondulés flexibles sont très coupants. Il
faut porter des gants pour les manipuler.
- 3 -
Figure 3 - Restriction sur l'emplacement du tuyau de
ventilation
L'extrémité du tuyau de ventilation doit
être à une distance d'au moins 305mm
(12 po) de toute fenêtre, porte ou autre
ouverture par laquelle les gaz de com-
bustion pourraient pénétrer dans le
bâtiment.
Toute entrée d'air forcée
L'extrémité du tuyau de ventilation doit être à une dist
ance
d'au moins 457mm (18 po) de tout surplomb de toiture, de toute encoignure du bâtiment ou de toute autre irrégularité.
305mm (12 po) min. au-dessus du
niveau du sol et doit également se
situer au-delà de la limite de neige.
À moins de 3m (10pi).
915mm
(36 po)
min.
305mm
(12 po)
min.
L'extrémité du tuyau de venti-
lation doit être à une hauteur
d'au moins 915mm (36 po) au-
dessus de toute entrée d'air
forcée située à moins de 3m
(10 pi).
457mm (18 po)
min.
152mm
(6 po)
JOINT ÉTANCHE
SORTIE D'EAU CHAUDE
ROBINET
D'ARRÊT DU GAZ
COLLECTEUR
DE SÉDIMENTS
RACCORD-UNION
DRAIN D'ÉVACUATION
SOUPAPE DE SÛRETÉ
TEMPÉRATURE ET PRESSION
ENTRÉE D'EAU FROIDE
COMMANDE DU GAZ
CAISSON
SUPÉRIEUR
D'AIR FRAIS
CAISSON INFÉRIEUR
D'AIR FRAIS
CONDUIT D'AIR FRAIS
BAC D'ÉGOUTTEMENT
OPTION 1
OPTION 2
RÉSERVOIR
D'EXPANSION
SORTIE D'EAU
CHAUDE
COMPTEUR
D’EAU AVEC
MÉCANISME
ANTI-RETOUR
D'EAU
SOUPAPE DE
SURPRESSION
TUYAU DE
DÉCHARGE
TUYAU VERS
COMPTEUR
DRAIN
D'ÉVACUATION