John Wood Direct Vent Models No Longer in Production - Manuel (Page 12)

COMMANDE DU GAZ
Si ce chauffe-eau a été exposé à une inondation, fermez
manuellement le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en gaz du chauffe-eau et contactez votre fournisseur
de service du gaz. Le fonctionnement du chauffe-eau est
entièrement automatique. Une fois que la température de con-
signe du chauffe-eau a été sélectionnée, la commande du gaz
maintient cette température dans des limites très étroites.
N'EFFECTUEZ AUCUNE MODIFICATION À LA COM-
MANDE DU GAZ!
IX) CHAUFFAGE COMBINÉ (EAU
POTABLE ET CHAUFFAGE INTÉRIEUR)
Lorsque vous utilisez cet appareil dans un système de
chauffage combiné, suivez attentivement les instructions
fournies avec le chauffe-eau et celles de l'appareil de traitement
d'air.
Prenez note des avertissements suivants:
1. Toutes les canalisations et les composantes raccordées au
chauffe-eau pour l'application de chauffage intérieur doivent
être fabriquées d'un matériau convenable pour l'achemine-
ment d'eau potable. Le réseau devrait être composé de
canalisations neuves fait d'un matériau non-ferrugineux. Ne
pas utiliser de pompes, de robinetterie ou de raccords, de
composés de soudure, de colle ou de composés de scelle-
ment qui ne sont pas conçus pour un usage avec de l'eau
potable.
2. Un chauffe-eau qui sera utilisé afin de distribuer de l'eau
potable ne doit jamais être raccordé à aucun système de
chauffage ni aucune composante de celui-ci ayant déjà été
utilisés dans un système ou un appareil de chauffage qui
utilisait de l'eau non-potable. Ne pas utiliser de canalisa-
tions qui ont été enduites de composés de chromate, de
scellant à chaudière ("boiler seal"), ni aucun autre composé
chimique et n'ajoutez aucun produit chimique aux canalisa-
tion d'alimentation en eau.
3. N'utilisez pas ce chauffe-eau afin de remplacer une
chaudière.
4. N'ajoutez pas de produits chimiques, tels que ceux utilisés
dans les chaudières, dans l'eau potable qui sera utilisée
pour le chauffage intérieur.
5. Si le système de chauffage intérieur requiert de l'eau à une
température plus élevée que 60°C (140°F), il est nécessaire
d'installer un robinet robinet-mélangeur ou tout autre dis-
positif permettant de diminuer la température dans le tuyau
d'alimentation en eau chaude afin de réduire les risques
d'ébouillantage.
6. Si le chauffe-eau est relié à une canalisation d'alimentation
en eau froide munie d'un dispositif de non-retour, ou s'il est
installé dans un système "fermé", l'utilisation d'un réservoir
d'expansion à diaphragme adéquatement dimensionné est
nécessaire afin de remédier au phénomène d'expansion
thermique de l'eau qui survient lors du cycle de chauffage
(voir Figure 2B).
7. Un dimensionnement adéquat du chauffe-eau en fonction
de la charge de l'application de chauffage intérieur et de
celle de distribution d'eau potable est essentiel afin d'assur-
er une puissance calorifique suffisante. Le dimension-
nement et l'installation d'un système combiné doivent être
effectués par des personnes compétentes et en conformité
avec les règles édictées par vos fournisseurs de services
publics ou les exigences des codes en vigueur dans votre
région.
La capacité requise de l’appareil choisi devrait être basée sur la
perte de chaleur nominale de l’édifice à chauffer, plus les
besoins en eau potable.
IL EST ESSENTIEL QUE LE CHAUFFE-EAU SOIT
SURDIMENSIONNÉ AFIN DE S'ASSURER D'UNE PUIS-
SANCE CALORIFIQUE SUFFISANTE POUR LE
CHAUFFAGE INTÉRIEUR ET L'EAU POTABLE.
- 12 -
EAU
CHAUDE
VERS
MAISON
ENTRÉE
D'EAU FROIDE
CLAPET DE NON-RETOUR POMPE CIRCULATRICE
CHAUFFE-EAU
À
ÉVACUATION
DIRECTE ÉCHANGEUR
D'AIR
L'UTILISATION D'UN RADIATEUR OU DE CANALISATIONS POUR PLANCH-
ER RADIANT SONT DES ALTERNATIVES ACCEPTABLES.
Figure 5
ATTENTION
Du gaz hydrogène peut être généré dans les
canalisations d'eau chaude alimentées par tout
chauffe-eau lorsque le réseau d'alimentation en
eau chaude est inutilisé pour une longue période
(habituellement deux (2) semaines et plus). Le
gaz hydrogène est extrêmement inflammable
et peut s'enflammer lorsqu'exposé à une étin-
celle ou à une flamme. Afin de réduire les
risques de blessures dans ces conditions partic-
ulières, il est recommandé d'ouvrir le robinet d'eau
chaude de la cuisine pendant plusieurs minutes
avant d'utiliser tout appareil électrique connecté
au réseau d'alimentation en eau chaude. Soyez
prudent en ouvrant le robinet. Lorsque du gaz
hydrogène est présent dans les canalisations, un
gargouillement inhabituel et des éclaboussures
peuvent se produire, comme il arrive souvent
lorsque de l'air est entraîné par de l'eau. Ne pas
fumer ni approcher une source de chaleur ou une
flamme à proximité du robinet, lorsque vous l'ou-
vrirez.